Шмели — Поле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Поле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Брошенному в поле негде прикоснуться,
Нечем затянуться, свечкой не сгореть.
Брошенному волей вдоволь захлебнуться,
Волею напиться, волей захмелеть.
Колосок, травинка, соломинка расти,
Вырастишь, спасусь я, выйдет полетим.
Полетим с тобою над бескрайним полем,
Будем рваться в небо, трогать облака.
Что ни птица — коршун,
Будем рваться в небо,
Что ни ночь — тоска,
Трогать облака.
Ох, как одиноко, от земли высоко
И что ни птица — коршун, и что ни ночь — тоска
Брошенному волей до небес не надо
Ругани бы, соли, раны посыпать
Что ни птица — коршун,
Ругани бы, соли,
Что ни ночь — тоска,
Раны посыпать.
И пойти к дороге, тебя найти.
С тобою будем жечь посевы, соломинки сжигать.
Что ни птица — коршун,
Будем жечь посевы,
Что ни ночь — тоска,
Соломинки сжигать.
Şarkı sözü çevirisi
Брошенному kutusuna dokunmak yok,
Uzun sürecek bir şey yok, bir mum yakmayacak.
Terk edilmiş irade yeterince boğulmak,
Sarhoş olacağım, sarhoş olacağım.
Spikelets, çimen, saman büyümek,
Büyürsen, ben kurtulurum, uçarız.
Uçalım seninle üzerinde sonsuz bir alan,
Gökyüzüne koşacağız, bulutlara dokunacağız.
Ne uçurtma kuşu,
Gökyüzüne doğru koşacağız,
Ne olursa olsun gece — özlem,
Bulutlara dokunmak.
Oh, ne kadar yalnız, yerden yüksek
Ve ne kuş — uçurtma, ne de gece-özlem
Cennete terk edilmiş bir irade gerekli değildir
Küfürler, tuzlar, yaralar serpilir
Ne uçurtma kuşu,
Azarlamak, tuz,
Ne olursa olsun gece — özlem,
Yaraları serpin.
Seni bulmak için yola çıkacağım.
Seninle bitkileri yakacağız, samanları yakacağız.
Ne uçurtma kuşu,
Bitkileri yakacağız,
Ne olursa olsun gece — özlem,
Saman yakmak.