Шмели — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сквозь колючую проволоку в рай,
Сквозь могучие стены — простор.
Что захочешь, то и выбирай…
Пока дышим — жизнь не мотор.
Вновь война, постель не сложить.
Вновь огонь, урожай не убрать.
Когда победа, так хочется всем жить,
Но приходится умирать…
Хуже, больше, да лучше…
Лучше с неба, чем с крыши.
Красный ангел пулями кружит
Ближе, ближе…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
А где-то блещется теплое море,
Покрытое нефтью пропавших судов.
Ведь счастье дается через горе,
И будет счастлив, кто бороться готов.
Растут на пальмах бананы в крови,
А вчера здесь купалась любовь.
Зато удача у всех впереди,
Вернется счастье на землю вновь.
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Şarkı sözü çevirisi
Dikenli Telden cennete,
Güçlü duvarlardan-geniş.
Ne istersen, o zaman seç…
Nefes alırken hayat motor değildir.
Yine savaş, yatak katlanmış değil.
Yine ateş, hasat kaldırılamaz.
Ne zaman zafer, bu yüzden tüm yaşamak istiyorum,
Ama ölmek zorunda…
Daha kötü, daha büyük, Evet daha iyi…
Gökyüzünden çatıdan daha iyi.
Kırmızı melek mermi çember
Daha yakın, daha yakın…
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük…
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük…
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük…
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük…
Ve bir yerlerde sıcak deniz parlıyor,
Kayıp gemilerin yağıyla kaplı.
Sonuçta, mutluluk keder yoluyla verilir,
Ve savaşmaya hazır olan mutlu olacak.
Kan muz palmiye ağaçları üzerinde büyümek,
Ve dün aşk burada yıkandı.
Ama herkesin önünde şans,
Mutluluk tekrar dünyaya dönecek.
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük…
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük…