Smith & d'Abo — Skid Row Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smith & d'Abo adlı sanatçının "Skid Row Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got hit, I got hurt
Everybody used to dish me dirt
To the skinny little kid who’d hang around on the block.
It was hard, it was rough
At seventeen, I’d saved enough
To get an education, worked my way to the top.
I was a skid row kid from Alabam
Born and raised down in Birmingham
Where the roof leaked bad and the crust was all we had to eat.
But I’m a big shot now, fancy jet,
Making deals with the president
Well, I’m a kid made here
But down inside I’m just a skid row kid.
Ahhh. ..
I make the law of the land
At 25 I made my first stand to represent the people
Who’d been down for so long.
I got votes here and there
At 31, they made me mayor
I may sit behind this desk
But I can’t forget where I came from.
I was a skid row kid from Alabam
Born and raised down in Birmingham
Where the roof leaked bad and the alligators snapped at my feet.
But I’m a big shot now with a fancy jet
Well, I may run for president.
(This is the White House — come right in.)
Well, I’m kid made here
But down inside I’m just a skid row kid, yeah
A kid made here but down inside I’m just a skid row. .. kid.
Birmingham, Alabam
That’s down south of everybody
Birmingham, Alabama
I got a big black Cadillac
Şarkı sözü çevirisi
Darbe aldım, yaralandım
Herkes beni kirletirdi.
Sokakta dolaşan sıska küçük çocuğa.
Zordu, zordu
On yedi yaşında, yeterince tasarruf ettim
Eğitim almak için zirveye çıktım.
Alabamlı bir kızak çocuğuydum.
Birmingham'da doğup büyüdü
Çatının kötü sızdığı ve kabuğun yemek zorunda olduğumuz tek yer olduğu yer.
Ama şimdi büyük bir oyuncuyum, süslü jet,
Başkanla anlaşma yapmak
Ben burada yapılmış bir çocuğum.
Ama içeride ben sadece bir kızak küreği çocuğuyum.
Ahhh. ..
Toprakların yasasını oluşturuyorum
25 yaşındayken insanları temsil etmek için ilk duruşumu yaptım
Kim bu kadar uzun zamandır istiyorum.
Burada ve orada oylarım var
31 yaşındayken beni Belediye Başkanı yaptılar.
Bu masanın arkasına oturabilirim.
Ama nereden geldiğimi unutamam.
Alabamlı bir kızak çocuğuydum.
Birmingham'da doğup büyüdü
Çatının kötü bir şekilde sızdığı ve timsahların ayaklarıma çarptığı yer.
Ama şimdi süslü bir jet ile büyük bir atışım
Başkanlığa aday olabilirim.
(Bu Beyaz Saray-hemen içeri gel.)
Ben burada çocuk yaptım.
Ama içeride ben sadece bir skid row çocuğum, Evet
Burada bir çocuk yaptı ama içeride sadece bir kızak sırasıyım. .. çocuk.
Birmingham, Alabam
Bu herkesin güneyinde.
Birmingham, Alabama
Büyük bir siyah Cadillac var