Smoke Fairies — Hideaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smoke Fairies adlı sanatçının "Hideaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll hide away where you can’t find me
'Cause I want to keep the fire in my fight
If I leave the lights of this city behind me
Then I leave the men that keep them alight
And I know that you love the game that now breaks me
But I hope that you’re not a thief in the making
Or I’ll go my own way
It’s february now and nothing is changing
I saw the sun and it melted away
A thousand feet tread the bridges this morning
The water below so heartlessly tamed
But I’ve grown a passion that’s far less forgiving
And I don’t count you as a reason for living
I could go my own way
On a day like this
I fight through the city I live in
Hope that there’s something left to give to you
Luck cheats the game beneath this horizon
So many things I’m a prisoner to
But everyone leaves a trail behind them
And I choose the path that led me to you
I hope that I can stay true to the calling
'Cause I can’t control all the ways that I’m falling
I fall apart some days
On a day like this
I fight through the city I live in
Hope that there’s something left to give to you
Şarkı sözü çevirisi
Beni bulamayacağın bir yere saklanacağım.
Çünkü ateşin savaşımda kalmasını istiyorum.
Bu şehrin ışıklarını arkamda bırakırsam
Sonra onları yakan adamları bırakıyorum.
Ve şimdi beni kıran oyunu sevdiğini biliyorum
Ama umarım hırsız değilsindir.
Yoksa kendi yoluma giderim.
Şimdi Şubat ve hiçbir şey değişmiyor
Güneşi gördüm ve eridi
Bin metre bu sabah köprülere bastı
Aşağıdaki su çok kalpsiz bir şekilde evcilleştirildi
Ama çok daha az affedici olan bir tutkum var
Ve seni yaşamak için bir sebep olarak görmüyorum
Kendi yoluma gidebilirim.
Böyle bir günde
Yaşadığım şehirde savaşıyorum.
Umarım sana verecek bir şey kalır.
Şans bu ufkun altındaki oyunu aldatıyor
O kadar çok şey için mahkumum ki
Ama herkes arkalarında bir iz bırakır
Ve beni sana götüren yolu seçiyorum.
Umarım bu çağrıya sadık kalabilirim
# Çünkü düşmeyi kontrol edemiyorum #
Bazı günler dağılıyorum.
Böyle bir günde
Yaşadığım şehirde savaşıyorum.
Umarım sana verecek bir şey kalır.