Smoke or Fire — I'll Be Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smoke or Fire adlı sanatçının "I'll Be Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This town is dead, this world is rotten
I’ve seen this country’s fifty states and I’ve forgotten
Every name and every place, I drank my way through every hour
Of every day I’ve spent away from home
And it doesn’t mean shit to me
'Cause I didn’t see it with you
No, it doesn’t mean shit to me
Alone
This brain is dead, this body’s rotting
I came, I saw, I never conquered anything
I’ve spent my life in vans on tours in rich men’s homes, on poor men’s floors
I’ve sold my soul to find a shred of hope
And it doesn’t mean shit to me
'Cause I didn’t find it with you
No, it doesn’t mean shit to me
Alone
Someday I’ll be gone and all this forgotten
With these cold and lonely words
Someday I’ll be dead and this all for nothing
She’ll live the way she should
But when you see her, remind her I tried
And tell her see you to remember I’ve tried
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir öldü, bu dünya çürümüş
Bu ülkenin elli eyaletini gördüm ve unuttum
Her isim ve her yer, her saat boyunca yolumu içtim
Evden uzakta geçirdiğim her gün
Ve bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Çünkü seninle göremedim.
Hayır, Bu bana hiçbir şey ifade etmiyor
Yalnız
Bu beyin öldü, bu vücut çürüyor
Geldim, gördüm, hiçbir şeyi fethetmedim
Turları zengin erkekler evlerde arabalarda hayatım boyunca, zavallı erkekler katlarda var
Bir umut parçası bulmak için ruhumu sattım.
Ve bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Çünkü seninle birlikte bulamadım.
Hayır, Bu bana hiçbir şey ifade etmiyor
Yalnız
Bir gün gitmiş olacağım ve tüm bunlar unutulacak
Bu soğuk ve yalnız sözlerle
Bir gün öleceğim ve bunların hepsi bir hiç için
Olması gerektiği gibi yaşayacak.
Ama onu gördüğünde, denediğimi hatırlat.
Ve ona söyle, denediğimi hatırlasın.