Smoke or Fire — The Patty Hearst Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smoke or Fire adlı sanatçının "The Patty Hearst Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If life is such a drag and they can do it better
Let them take you miles from home tonight
If life is such a drag and they can do it better
Let them take you miles from home
You say that you care for the people you fed
Tell them what you want to do, tell them what you want to do
Love or revenge to pay for dad’s sins?
Tell them what you want to do, tell them what the hell you’d choose
To let them take you from your good life
Why did you let them take you from your good life?
If life is such a drag and this will make it better
Let them take you miles from home tonight
If daddy isn’t there and mommy doesn’t care
Let them take you miles from home
From a smile to a stare, naive to aware
Tell them what you want to do, tell them what you want to do
A rich little girl is taking a stand
Tell them what you want to do, tell them what the hell you’d choose
To let them take you from your good life
Why did you let them take you from your good life?
Is it better to change all the clothes that you wear?
To pick up a gun and put your fist in the air?
Was it sad to see reality and what’s really out there?
Tell them what you want to do, tell them what you want to do
In a burned-out squat in the suburbs
A lover’s dead, lawyers wait, there’s wanted SLA, a little girl on the moon
In the end you’ll always choose the silver spoon
It’s what’s best for you
So tell them why did you let them take you from your good life
Why did you let them take you from your good life?
Why did you let them take you from your good life?
Why did you let them take you from your good life?
Why did you?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayat böyle bir sürükleyici ise ve bunu daha iyi yapabilirler
Bu gece seni evden kilometrelerce götürmelerine izin ver
Eğer hayat böyle bir sürükleyici ise ve bunu daha iyi yapabilirler
Seni evden kilometrelerce götürmelerine izin ver
Beslediğin insanları önemsediğini söylüyorsun.
Onlara ne yapmak istediğini söyle, ne yapmak istediğini söyle
Babamın günahlarını ödemek için aşk mı yoksa intikam mı?
Onlara ne yapmak istediğini söyle, onlara ne seçeceğini söyle
Seni iyi hayatından çıkarmalarına izin vermek için
Neden seni iyi hayatından almalarına izin verdin?
Eğer hayat böyle bir sürükleyici ise ve bu onu daha iyi hale getirecektir
Bu gece seni evden kilometrelerce götürmelerine izin ver
Eğer babam orada değilse ve annem umursamıyorsa
Seni evden kilometrelerce götürmelerine izin ver
Bir gülümsemeden bir bakışa, naiften farkındalığa
Onlara ne yapmak istediğini söyle, ne yapmak istediğini söyle
Zengin küçük bir kız bir stand alıyor
Onlara ne yapmak istediğini söyle, onlara ne seçeceğini söyle
Seni iyi hayatından çıkarmalarına izin vermek için
Neden seni iyi hayatından almalarına izin verdin?
Giydiğiniz tüm kıyafetleri değiştirmek daha mı iyi?
Silahı alıp yumruğunu havaya kaldırmak için mi?
Gerçekliği ve gerçekte ne olduğunu görmek üzücü mü?
Onlara ne yapmak istediğini söyle, ne yapmak istediğini söyle
Banliyölerde yanmış bir çömelme içinde
Bir sevgili öldü, avukatlar bekliyor, aranan SLA var, Ay'da küçük bir kız
Sonunda her zaman gümüş bir kaşık seçeceksiniz
Senin için en iyisi olur
Yaptığın güzel bir hayat sizi alsınlar neden söyle
Neden seni iyi hayatından almalarına izin verdin?
Neden seni iyi hayatından almalarına izin verdin?
Neden seni iyi hayatından almalarına izin verdin?
Neden mi?