Smokey Robinson — A Silent Partner In A Three-Way Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "A Silent Partner In A Three-Way Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing I can say against the man you love
Nothing I can say, 'cause I don’t blame you
For feeling like I do
Your man happens to be my best friend, no, no, no
The only hang-up is I love you too
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm, mmm, yeah
Vividly I can remember when he and I were boys
'Cause that was when he gave me my very first clue
While rapping about the woman
Who would share our future lives
We both painted a picture that is you
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Ooh-ooh-ooh-ooh…
It could have been worse
I mean, what if a stranger had found you first
Since it wasn’t me, then I’m glad it was him
'Cause to know you this way is better
Than never to know you at all
A thousand times I’ve asked myself
If I’d take you if I could
But I’m sworn to silence by the unspoken oath
If we three could talk about it
It might do me some good
But I fear to speak might make me lose you both
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
I’m a silent partner in a three-way love affair
Silent partner, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
A silent partner in a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Silent partner
Silent partner
Silent partner
Silent partner
Silent partner
A silent partner in a three-way love affair
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin adama karşı söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Söyleyebileceğim bir şey yok, çünkü seni suçlamıyorum.
Benim gibi hissettiğin için
Senin adam benim en iyi arkadaşım olur, hayır, hayır, hayır
Tek hang-up ben de seni seviyorum
Yani ben sadece sessiz bir ortağım
Üç yönlü bir aşk ilişkisi
Üç yönlü bir aşk ilişkisi sessiz bir ortak
Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm, mmm, Evet
O ve ben çocukken canlı bir şekilde hatırlıyorum.
Çünkü o zaman bana ilk ipucumu verdi.
Kadın hakkında rap yaparken
Gelecekteki hayatlarımızı kim paylaşacak
İkimiz de senin resmini çizdik.
Yani ben sadece sessiz bir ortağım
Üç yönlü bir aşk ilişkisi
Üç yönlü bir aşk ilişkisi sessiz bir ortak
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Daha kötü de olabilirdi
Ya önce bir yabancı seni bulsaydı?
Ben olmadığım için, o olduğuna sevindim.
Çünkü seni bu şekilde tanımak daha iyi.
Seni hiç tanımayacağımdan
Binlerce kez kendime sordum
Eğer seni alabilirsem
Ama konuşulmamış yeminle susmaya yemin ettim.
Eğer üçümüz bunun hakkında konuşabilirsek
Bana yardımcı olabilir
Ama konuşmaktan korkuyorum ikinizi de kaybetmeme neden olabilir.
Yani ben sadece sessiz bir ortağım
Üç yönlü bir aşk ilişkisi
Ben üç yönlü bir aşk ilişkisinde sessiz bir ortağım
Sessiz ortak, ooh, ooh-ooh-ooh, Evet
Üç yönlü bir aşk ilişkisi sessiz bir ortak
Üç yönlü bir aşk ilişkisi sessiz bir ortak
Sessiz ortak
Sessiz ortak
Sessiz ortak
Sessiz ortak
Sessiz ortak
Üç yönlü bir aşk ilişkisi sessiz bir ortak