Смоки Мо — Алиса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "Алиса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам, там тебя ждет семья.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам…
Алиса — маленькая девочка с грустным взглядом.
Рыжие длинные волосы красиво вьются.
Местные дети ходят в школу, а после гуляют —
Играют в свои игры и громко смеются.
Она подходит близко, но они не замечают.
Робко пытается к кому-то прикоснуться.
Детская рука проходит сквозь фигуры,
Поэтому Алиса просто за ними наблюдает.
В детском приюте, где жила практически с пеленок —
На ее месте теперь спит другой ребенок.
Любимая кукла в платьице алом,
Неественным голосом другую девочку зовет мамой.
И пока все спят, Алиса бродит по приюту.
По его коридорам, легко проходя сквозь стены.
Кошка смотрит на Алису не отрываясь,
Скоро появятся опять эти люди в белом.
Через семнадцать дней они смогут забрать ее.
Белые крылья скроются где-то в облаках.
Только через семнадцать дней и ни днем раньше!
Алиса навсегда покинет эти места.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам, там тебя ждет семья.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам…
Алиса никогда не видела своих родителей.
Никогда не слышала маминых колыбельных.
Зачата не в любви, рождена в мучениях, —
Так было суждено для этого воплощения.
Совсем не понимает, что случилось,
Да и вряд ли ребенок сможет понять, что такое смерть.
Молчаливые тени скользят молчаливо,
Молча кого-то преследовать и даже молча петь.
Всевидящий наблюдает…
Все еще живые что-то тщательно скрывают.
Вспомнится на страшном суде —
Девочка помнит их всех, навещая во сне.
Незнакомцы задают вопросы, воспитатели пожимают плечами.
Кто-то из них не скрывает слезы.
Обитатели приюта выглядят напуганно,
Этим летом без вести пропали двое.
Преданы, похищены, проданы, убаюканы.
Органы упакованы, их жизни больше ничего не стоят.
Алиса, не бойся.
Алиса!
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам, там тебя ждет семья.
Алиса, не бойся! Скоро они заберут тебя.
Люди в белых одеждах возьмут за руки,
И вы уйдете к небесам…
Şarkı sözü çevirisi
Alice, korkma! Yakında seni alacaklar.
Beyaz giysili insanlar el ele tutuşacak,
Ve cennete gideceksin, orada ailen seni bekliyor.
Alice, korkma! Yakında seni alacaklar.
Beyaz giysili insanlar el ele tutuşacak,
Ve cennete gideceksiniz…
Alice üzgün bir görünüme sahip küçük bir kızdır.
Kızıl saçlı uzun saçlar güzelce kıvrılır.
Yerel çocuklar okula gidiyor ve sonra yürüyorlar —
Kendi oyunlarını oynuyorlar ve yüksek sesle gülüyorlar.
Yakın geliyor, ama fark etmiyorlar.
Çekingen birine dokunmaya çalışıyor.
Çocuk eli şekillerden geçer,
Bu yüzden Alice sadece onları izliyor.
Neredeyse çocuk bezi ile yaşadığı bir yetimhanede —
Onun yerine başka bir çocuk uyuyor.
Alom elbiseli favori bebek,
Doğal olmayan bir sesle başka bir kız anne çağırır.
Ve herkes uyurken, Alice barınakta dolaşıyor.
Koridorlarında, duvarlardan kolayca geçiyor.
Kedi Alice mastürbasyon olmadan bakar,
Yakında yine beyaz giyen insanlar olacak.
On yedi gün içinde onu alabilecekler.
Beyaz kanatlar bulutların içinde bir yerlerde saklanacak.
Sadece on yedi gün ve bir gün önce değil!
Alice bu yerleri sonsuza dek terk edecek.
Alice, korkma! Yakında seni alacaklar.
Beyaz giysili insanlar el ele tutuşacak,
Ve cennete gideceksin, orada ailen seni bekliyor.
Alice, korkma! Yakında seni alacaklar.
Beyaz giysili insanlar el ele tutuşacak,
Ve cennete gideceksiniz…
Alice ailesini hiç görmedi.
Annemin ninnilerini hiç duymadım.
Aşık değil, acı içinde doğdu, —
Bu enkarnasyon için mukadder oldu.
Hiç anlamıyor, ne oldu,
Ve çocuğun ölümün ne olduğunu anlaması olası değildir.
Sessiz gölgeler sessizce kayar,
Sessizce birini kovalamak ve hatta sessizce şarkı söylemek.
Her şeyi gören saatler…
Hala yaşayanlar bir şeyleri dikkatlice gizliyorlar.
Korkunç mahkemede hatırlanacak —
Kız hepsini hatırlar, bir rüyada ziyaret eder.
Yabancılar soru soruyor, bakıcılar omuz silkiyor.
Bazıları gözyaşlarını saklamıyor.
Barınak sakinleri korkmuş görünüyor,
Bu yaz iki kişi kayıp.
İhanete uğramış, kaçırılmış, satılmış, lulled.
Organlar dolu, hayatları artık hiçbir şeye mal olmayacak.
Alice, korkma.
Alice!
Alice, korkma! Yakında seni alacaklar.
Beyaz giysili insanlar el ele tutuşacak,
Ve cennete gideceksin, orada ailen seni bekliyor.
Alice, korkma! Yakında seni alacaklar.
Beyaz giysili insanlar el ele tutuşacak,
Ve cennete gideceksiniz…