Смоки Мо — Горсть лепестков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "Горсть лепестков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Сказал мы намного ближе, чем просто близки.
И за моей спиной она может скрыться от армии тьмы.
В такое темное время я пойду впереди.
Семья на то и семья, цени — минуты коротки.
Хочу, чтоб они не нуждались, совершаю рывки.
Помню, что обещал как-то сломить силу стены.
Отец, я никогда не видел такой красоты.
Вернусь, во чтобы то ни стало в эти сады. В эти сны.
Перед микрофоном, моя исповедь — соло.
Не спеша черпаю из чаши бездонной.
Мы не страдаем, просто видим родные места, как-то иначе —
И вера — это все, что осталось.
Просто иначе, и я также пытаюсь меняться.
Глаза напротив не дадут сломаться.
Но если хочешь — я исчезну. К чему притворяться?
Каждый найдет что-то новое в этом временном царстве.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Сказал, что чувствую — как ни чувствовал никогда!
Дышу свободно, будто освобожденный раб.
Мы не случайно же встретились в этом иллюзионе.
И не случайно нам выпали именно эти роли.
Я открываю все клетки без раздумий.
Отпускаю всех птиц из пасти безумия.
Перед тобой скинул все свои маски.
В родной поднебесной, где сердце рисуется красным.
В тех садах видел много красивых цветов,
Но только лишь перед одним стоял, как завороженный.
Громкий голос сказал: «это останется здесь!»
И мне пришлось вернуться, меня вернули волы.
Там я мог быть солнцем и греть твои лепестки.
Делать это сколько угодно.
А здесь стена, что имеет две стороны,
И я иду первым, через темные переходы.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Şarkı sözü çevirisi
Daha yüksek bir duvar görmedim
Ve henüz daha büyük kelimeler duymadım.
İstersen diğer tarafta kalırım.,
Ve hafızamı yumruğumda bir avuç yaprak gibi sıkacağım.
Daha yüksek bir duvar görmedim
Ve henüz daha büyük kelimeler duymadım.
İstersen diğer tarafta kalırım.,
Ve hafızamı yumruğumda bir avuç yaprak gibi sıkacağım.
Yakın olduğumuzdan çok daha yakın olduğumuzu söyledi.
Ve arkamdan karanlık ordusundan kaçabilir.
Böyle karanlık bir zamanda ön tarafa gideceğim.
Aile ve aile, takdir-dakikalar kısa.
Onlara ihtiyacım yok, gerizekalıyım.
Bir şekilde duvarın gücünü kırmaya söz verdiğimi hatırlıyorum.
Baba, daha önce hiç bu kadar güzel görmemiştim.
Bu bahçelere geri döneceğim. Bu rüyalara.
Mikrofonun önünde, itirafım solo.
Yavaş yavaş dipsiz kaseden çiziyorum.
Acı çekmiyoruz, sadece yerli yerleri görüyoruz, bir şekilde farklı —
Ve geriye kalan tek şey inançtır.
Sadece farklı ve ben de değişmeye çalışıyorum.
Karşımdaki gözler kırılmaz.
Ama istersen ortadan kaybolurum. Neden taklit?
Herkes bu geçici alemde yeni bir şey bulacak.
Daha yüksek bir duvar görmedim
Ve henüz daha büyük kelimeler duymadım.
İstersen diğer tarafta kalırım.,
Ve hafızamı yumruğumda bir avuç yaprak gibi sıkacağım.
Daha yüksek bir duvar görmedim
Ve henüz daha büyük kelimeler duymadım.
İstersen diğer tarafta kalırım.,
Ve hafızamı yumruğumda bir avuç yaprak gibi sıkacağım.
Ne hissettiğimi söyledi-hiç hissetmediğim gibi!
Özgür bir köle gibi özgürce nefes alıyorum.
Bu illüzyonda karşılaşmamız tesadüf değil.
Ve bu rollerin bize düşmesi tesadüf değil.
Tüm hücreleri düşünmeden açıyorum.
Tüm kuşları çılgınlığın ağzından çıkarıyorum.
Bütün maskelerini sana attım.
Kalbin kırmızı çizildiği yerli gökselde.
Bu bahçelerde çok güzel çiçekler gördüm,
Ama sadece birinin önünde durdu, büyülenmiş gibi.
Yüksek sesle, «burada kalacak!»
Ve geri dönmek zorunda kaldım, öküzler tarafından geri döndüm.
Orada güneş olabilir ve yapraklarını ısıtabilirdim.
İstediğin kadar yap.
Ve burada iki tarafı olan bir duvar var,
Ve önce karanlık geçitlerden geçiyorum.
Daha yüksek bir duvar görmedim
Ve henüz daha büyük kelimeler duymadım.
İstersen diğer tarafta kalırım.,
Ve hafızamı yumruğumda bir avuç yaprak gibi sıkacağım.
Daha yüksek bir duvar görmedim
Ve henüz daha büyük kelimeler duymadım.
İstersen diğer tarafta kalırım.,
Ve hafızamı yumruğumda bir avuç yaprak gibi sıkacağım.