Смоки Мо — Небесные сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "Небесные сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда мысли утихнут в твоей голове,
Когда ясным все вокрут станет.
И кто-то там — заберет все былое себе,
Ты сольешся с небесными снами.
Отпечатки босых ног на песке,
Все отставшие скованы миражами.
Предадим неподвижные тела земле,
А сами уйдем за небесными снами.
Смотри, как танцуют наложницы!
Холодное вино их омоет ручьями.
Они сгорят, забыв все пророчества,
А мы уйдем туда за небесными снами.
Паскаль, ты не умрешь! Сделай шаг и лети!
Сделай шаг и лети, Паскаль, покинь карантин.
Каменные львы, огни вдалеке…
Демоны прошлого, я сыт, — посюда вот, где кадык.
Мне казалось, я — один из них.
Оказалось я втянулся и просто привык.
Черные стекла очков, так не видно глаз.
Видел с десяток прыжков и каждый, как первый раз.
Мне кажется, мои братишки прокляты.
Забываю имена, но помню по номерам всех подопытных.
Дышишь не сам, через прибор сигнал телу.
Стены, решетки на окнах, нет проблем.
Смотри, вот эта отметка на карте — планета небесных снов!
Твои цифры на рукаве — по ним тебя и найдем!
По ним тебя опознаем, если не опоздаем…
Как обычно в камерном зале в 4:30 —
Читаем вслух от начала до конца страницы.
Постепенно твой образ должен там проявиться.
Мы откроем вход. Увидешь, он будет светиться.
Прыгай не думая. Помни, сложен лишь первый шаг.
Услышишь лай — это доктор отпустил собак.
Диана, ее голос, как мискалин,
Но с собой ничего не взять. Ты уходишь один.
Отпечатки босых ног на песке,
Все отставшие скованы миражами.
Предадим неподвижные тела земле,
А сами уйдем за небесными снами.
Смотри, как танцуют наложницы!
Холодное вино их омоет ручьями.
Они сгорят, забыв все пророчества,
А мы уйдем туда за небесными снами.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceler kafanın içine düştüğünde,
Her şey netleştiğinde.
Ve orada biri-eski her şeyi kendine alacak,
Cennetin rüyalarıyla baş edeceksin.
Kum üzerinde çıplak ayak izleri,
Geride kalanların hepsi seraplarla zincirlenir.
Hareketsiz bedenleri dünyaya teslim edelim,
Biz de Göksel rüyalar için gidiyoruz.
Cariyelerin dansını izle!
Soğuk şarap onları akarsularla yıkar.
Bütün kehanetleri unutarak yanacaklar,
Biz de cennet rüyaları için oraya gideceğiz.
Pascal, ölmeyeceksin! Bir adım at ve uç!
Bir adım at ve uç Pascal, karantinadan çık.
Taş aslanlar, uzakta ışıklar…
Geçmişin iblisleri, doydum, - burada, burada Kadıköy.
Onlardan biri olduğumu sanıyordum.
İçeri girdiğim ve alıştığım ortaya çıktı.
Siyah gözlük gözlük, böylece hiçbir göz görünür.
İlk kez bir düzine atlar ve her biri ile gördüm.
Sanırım kardeşlerim lanetli.
İsimleri unutuyorum ama tüm deneklerin numaralarını hatırlıyorum.
Kendi kendine nefes almıyorsun, cihaz aracılığıyla vücuda sinyal veriyor.
Duvarlar, pencerelerdeki ızgaralar, sorun yok.
Bak, Haritadaki bu işaret Göksel rüyalar gezegeni!
Kolundaki rakamların seni bulacaklar.
Geç kalmazsak seni teşhis edecekler.…
4:30'da oda odasında her zamanki gibi —
Sayfanın başından sonuna kadar yüksek sesle okuyun.
Yavaş yavaş, senin imajın orada tezahür etmeli.
Girişi açacağız. Göreceksin, parlayacak.
Düşünmeden atla. Unutma, sadece ilk adım zor.
Havlamayı duyarsan doktor köpekleri serbest bırakır.
Diana, miscalin gibi sesi,
Ama hiçbir şey getiremezsin. Yalnız gidiyorsun.
Kum üzerinde çıplak ayak izleri,
Geride kalanların hepsi seraplarla zincirlenir.
Hareketsiz bedenleri dünyaya teslim edelim,
Biz de Göksel rüyalar için gidiyoruz.
Cariyelerin dansını izle!
Soğuk şarap onları akarsularla yıkar.
Bütün kehanetleri unutarak yanacaklar,
Biz de cennet rüyaları için oraya gideceğiz.