Смоки Мо — В поисках счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "В поисках счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
В поисках счастья дикий риск, чтобы выжить,
Совсем не помню ничего о своих прошлых жизнях,
Равнодушно наблюдая за солнечным диском,
С грубым азартом опустошая пузырь с виски.
Пьяный снайпер стреляет из окон по собакам,
Меткий выстрел дырявит череп дворняги.
Территория боли, шумный пир во время чумы,
Вавилонские роли и в воздухе мертвый запах войны.
Почему же ты молчишь, о мудрый лидер
И в чем выбор, если это просто ход событий?
В чем же выбор, просто пить эти горькие слезы,
Блевать и копошиться в навозе в свинячей позе.
Я не животное с животными инстинктами,
Возможно счастье — избавление себя от них.
Да был бы стимул, но не то, что с портретом мертвеца
Серёжа вырос, но не забыл про жестокость отца.
Того, кто там и не смог, ну или просто не дожил,
Того, кто топил свою горечь в вине и дебоше,
Теперь Серёжина повесть так же не стоит и гроша
С ножом в руках он истерзает кого-то как сможет.
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Может быть не стоит искать, становиться другим
Может счастлив прямо сейчас и прямо таким
В этих условиях, в еле уловимом моменте,
В потоке сознания на жизненной ленте, а?
В поисках счастья кто-то сто пудов достигнет цели
Этого искали все: Ван Гог и Есенин,
Чаплин и Ленин, Чепман и Леннон.
Тому, кто повис на тяжелом мираже в прокат на какое-то недолгое время
Слышал о том, что счастье в объединении с высшим,
Видел несчастных богачей, жизнерадостных нищих.
Состояние духа первично в этой притче,
Значит ответ на данный вопрос для каждого личный.
Что послужило причиной никто не скажет толком,
Может быть случай, но с догадок разве есть прок?
Тысячи забытых районов, вой маргиналов,
Там, где удача значит поиметь быстро и налом,
Каждому свое — всё верно,
Каждому свое, кому-то капли, кому-то не хватит и цистерны
Закинем спасательный круг в море фальши,
Отец небес, покажи эту дорогу к счастью
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz mutluluğun peşindeyiz.
Her şey, her şey, her şey mutluluk arayışı içinde
Hepimiz mutluluğun peşindeyiz.
Her şey, her şey, her şey mutluluk arayışı içinde
Mutluluk arayışı içinde vahşi risk hayatta kalmak için,
Geçmiş yaşamlarım hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum,
Kayıtsız bir şekilde güneş diskini izliyor,
Viski şişesini boşaltmak için kaba bir heyecanla.
Sarhoş keskin nişancı köpekleri pencerelerden vuruyor,
İyi niyetli bir atış, melez kafatasını deliyor.
Ağrı bölgesi, veba sırasında gürültülü şölen,
Babil rolleri ve havada savaşın ölü kokusu.
Neden sessizsin Ey bilge lider
Ve eğer bu sadece olayların gidişatı ise, seçim nedir?
Seçim nedir, sadece bu acı gözyaşlarını iç,
Kusmak ve domuz pozisyonunda gübre kazmak.
Ben hayvan içgüdüleri olan bir hayvan değilim,
Belki de mutluluk-onlardan kurtulmak.
Evet, bir teşvik olurdu, ama ölü bir adamın portresi ile değil
Seryozha büyüdü, ama babasının acımasızlığını unutmadı.
Orada yapamayan biri, iyi ya da sadece yaşamadı,
Acılarını şarap ve kabadayılık içinde boğan,
Şimdi serezhina hikayesi de bir kuruşa değmez
Elinde bir bıçakla, mümkün olduğu kadar çabuk birini parçalıyor.
Hepimiz mutluluğun peşindeyiz.
Her şey, her şey, her şey mutluluk arayışı içinde
Hepimiz mutluluğun peşindeyiz.
Her şey, her şey, her şey mutluluk arayışı içinde
Belki de aramaya değmez, farklı olmak
Şu anda mutlu olabilir ve doğrudan böyle
Bu koşullar altında, zor bir anda,
Hayat kasetindeki bilinç akışında, ha?
Mutluluk arayışında, birisi yüz puds hedefe ulaşacak
Herkes bunu arıyordu: Van Gogh ve Yesenin,
Chaplin ve Lenin, Chapman ve Lennon.
Kısa bir süre için kiralık ağır bir mirajda asılı olan birine
Yüksek ile birleşmede mutluluk duydum,
Mutsuz zengin, neşeli dilenciler gördüm.
Ruhun durumu bu benzetmede birincildir,
Bu nedenle, bu sorunun cevabı herkes için kişiseldir.
Kimsenin gerçekten söylemesine neden olan şey,
Belki bir durum, ama tahminlerle bir prok var mı?
Binlerce unutulmuş alan, marjinallerin ulusu,
Nerede şans hızlı sikmek anlamına gelir ve nalom,
Her biri kendi-her şey doğru,
Her biri kendi, birisi damla, birisi yeterli ve tank
Deniz sahtesine bir can simidi atacağız.,
Cennetin babası, mutluluğa giden yolu göster
Hepimiz mutluluğun peşindeyiz.
Her şey, her şey, her şey mutluluk arayışı içinde
Hepimiz mutluluğun peşindeyiz.
Her şey, her şey, her şey mutluluk arayışı içinde