Smokie Norful — I Need A Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie Norful adlı sanatçının "I Need A Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The noise of my day,
The depression that steals my voice.
The confusion that arrests my life,
So I cant even make a choice.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
So Lord what do I do?
I just need a word from you.
Oh, I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
To tell me just what to do.
Please send a word,
God I need to hear from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word from you.
Oooh, oh, I just got bad news,
Life just darkened my day.
My family is in need,
And I just cant seem to make a way, oh.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
But im asking you now,
Lord, send a word from you.
I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
Tell me what should I do, Lord.
I need a word,
I need a word from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
Oh Lord, I know need a word from you.
I hear you Lord, I hear you say.
Stand still and know that you are God
Stand still and believe you’ll work it out
Stand still and see my victory walk right in Cause with you, I will win.
I need a word.
Greater is he thats in me than he thats in the world
I need you word.
No weapon formed against me shall be able to prosper.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word.
From you!
Şarkı sözü çevirisi
Günümün gürültüsü,
Sesimi çalan depresyon.
Hayatımı tutuklayan karışıklık,
Bu yüzden bir seçim bile yapamam.
Hayat çok gürültülü görünüyor,
Ive çok gururlu bir kadın.
Rabbi, ne yapayım?
Sadece biraz konuşmak istiyorum.
Oh, bir şey soracağım.
Hangi yöne döneceğimi söyle.,
Bir kelime istiyorum ,
Hangisine gitmem gerektiğini söyle.,
Bir kelime istiyorum ,
Bana ne yapacağımı söylemek için.
Lütfen bir kelime gönderin,
Senden duymak Tanrı ediyorum.
Gürültüyü boğmak,
Sesini duyayım ,
Senden bir kelime lazım.
Oooh, oh, sadece kötü bir haberim var ,
Hayat günümü kararttı.
Ailemin ihtiyacı var ,
Ve ben sadece bir yol açamıyorum, oh.
Hayat çok gürültülü görünüyor,
Ive çok gururlu bir kadın.
Ama şimdi sana soruyorum.,
Tanrım, senden bir haber gönder.
Bir kelimeye ihtiyacım var.
Hangi yöne döneceğimi söyle.,
Bir kelime istiyorum ,
Hangisine gitmem gerektiğini söyle.,
Bir kelime istiyorum ,
Ne yapmam gerektiğini söyle, Tanrım.
Bir kelime istiyorum ,
Senden bir kelime lazım.
Gürültüyü boğmak,
Sesini duyayım ,
Tanrım, senden bir şey isteyeceğim.
Seni duyuyorum Tanrım, dediğini duyuyorum.
Kıpırdama ve Tanrı olduğunu bil
Kıpırdamayın ve bunu çözeceğinize inanın
Kıpırdamadan dur ve zaferimin doğru yürüdüğünü gör çünkü seninle, ben kazanacağım.
Bir kelimeye ihtiyacım var.
O benim içimdeki dünyadan daha büyük
Kelime sana ihtiyacım var.
Bana karşı kurulan hiçbir silah başarılı olamaz.
Gürültüyü boğmak,
Sesini duyayım ,
Bir kelimeye ihtiyacım var.
Senden!