Smokie Norful — In The Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie Norful adlı sanatçının "In The Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it’s seems hard to see I’m there for you.
And sometimes it’s hard for you to see I’m there with you.
Be strong, hold on and know, I’m right there in the middle.
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I’m in the middle.
When you were in need, (I provided)
When you couldn’t see, (I led the way)
(I was there to see you, see you through it all)
I’m right there in the middle, in the middle of.
Sometimes I know in my heart that you really love me.
But other times I must question your faith.
Don’t give up, always love God,
don’t give in (I'm right there in the middle)
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I’m in the middle.
When you were in need, (I provided)
When you couldn’t see, (I led the way)
(I was there to see you through it all)
I’m right there in the middle, in the middle of.
(In the middle of your pain and your heartache),
in the middle, in the middle of.
Bridge:
I was there in the middle of your pain,
I was there when they tried to take your hope away,
I was there when you didn’t know your right from wrong.
I was there when your friends walked out on you,
I was there when you didn’t know what to do,
when you searched and found all of your family was gone.
When you couldn’t see your night from day,
Oh I was there when you couldn’t find your way,
I was there from the beginning until the very end,
I was there, I was there, it was me.
I was there I heard every plea,
I’ll come running everytime.
Ending:
Be strong, (just hold on and know)
(I'm right there in) in the middle, in the middle of,
I’m right there, right there in the middle of.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen senin yanında olduğumu görmek zor geliyor.
Ve bazen senin yanında olduğumu görmek senin için zor oluyor.
Güçlü ol, bekle ve bil, tam ortasındayım.
Ağladığında, (ben oradaydım).
Üzgün olduğunda, (seni mutlu ettim).
Yalnızken, (ben senin arkadaşındım),
Ortasındayım.
İhtiyacınız olduğunda, (ben sağladım)
Göremediğin zaman, (yolu açtım)
(Seni görmek için oradaydım, hepsini görmek için)
Hemen ortadaki ben, ortasında.
Bazen kalbimde beni gerçekten sevdiğini biliyorum.
Ama diğer zamanlarda inancınızı sorgulamalıyım.
PES etme, her zaman Tanrı'yı sev,
ben hemen ortadaki ben (vermeyin)
Ağladığında, (ben oradaydım).
Üzgün olduğunda, (seni mutlu ettim).
Yalnızken, (ben senin arkadaşındım),
Ortasındayım.
İhtiyacınız olduğunda, (ben sağladım)
Göremediğin zaman, (yolu açtım)
(Seni her şeyden görmek için oradaydım)
Hemen ortadaki ben, ortasında.
(Acının ve gönül yarasının ortasında),
ortasında, tam ortasında.
Köprü:
Acının tam ortasındaydım.,
Umudunu yitirmeye çalıştıklarında oradaydım.,
Doğrusunu yanlıştan ayırt edemediğin zaman ben de oradaydım.
Arkadaşların seni terk ettiğinde oradaydım.,
Ne yapacağını bilmediğin zaman oradaydım.,
aradığında ve tüm ailenin gittiğini bulduğunda.
Gece gündüz göremediğin zaman,
Yolunu bulamadığında oradaydım.,
Orada başından sonuna kadar oradaydım ,
Oradaydım, oradaydım, bendim.
Oradaydım. her duayı duydum.,
Her seferinde koşarak geleceğim.
Son:
Güçlü ol ,( sadece bekle ve bil)
(Ben oradayım) ortada, ortada,
Ben de oradaydım, orada ortasında.