Smokie Norful — In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie Norful adlı sanatçının "In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen my brother, my sister, don’t give up
It’s gonna work out, I promise — in time
Though it seems like life is over and your tragedy has no end
Don’t count yourself out of the game, no not yet
Pull it back together and drive right back in
It will work out, in time
Whatever you’ve been going through, you’re not by yourself
As crazy as it may seem, it happened to somebody else
What I found out is that if you hold on till the sun rises
It will work out in time
In time, your trouble will be over
In time, your heartache will be mended
In time oh yeah, it will work out in time
So the enemy is trying to convince you that you habit can’t be beat
There’s no need to lay down and give up in defeat
Put that bad experience behind you
Hold on and know that it will work out in time
I know you’ve been abused and someone took advantage of you
But know that God will replace your scars like only He can do
Don’t walk around in your guilt and your shame
Call on His name
It will work out in time
In time, yes my brother your trouble will be over
In time, oh no my sister your heartache is gonna be mended
In time oh yeah — It will work out in time
In time — I know your troubles are gonna disappear
God is always standing near
In time I know it’s gonna work out (it will yeah)
It will work out in time
Hold on my brother, my sister — hold on
It’s gonna work out for the good of them that love Him
He promises in His word that
It will work out in time
Point to yourself and say it like you mean it this time
It will work out in time
Şarkı sözü çevirisi
Dinle kardeşim, kız kardeşim, PES etme
Her şey yoluna girecek, söz veriyorum — zamanında
Her ne kadar hayat bitti ve trajedinin sonu yok gibi görünse de
Oyun yok, henüz kendine güvenme
Tekrar bir araya getirin ve geri dönün
Zamanla işe yarayacak.
Her ne yaşıyorsan, tek başına değilsin.
Gibi gözükse de deli gibi, başkasına olmuş
Öğrendiğim şey, eğer güneş doğana kadar dayanırsan
Bu zaman içinde işe yarayacak
Zamanla, senin derdin bitecek.
Zamanla, kalp ağrınız iyileşecek
Evet, zamanda düzelecek
Bu yüzden düşman sizi yenemeyeceğinize ikna etmeye çalışıyor
Yenilgiye uğramaya ve PES etmeye gerek yok
Bu kötü deneyimi geride bırak
Tutun ve zaman içinde işe yarayacağını bilin
Tacize uğradığını ve birinin senden yararlandığını biliyorum.
Ama bilin ki, Tanrı yara izlerinizi sadece onun yapabileceği gibi değiştirecektir
Suçluluk duygunla ve utancınla dolaşma.
Onun adını çağır
Bu zaman içinde işe yarayacak
Zamanla, Evet kardeşim senin sorunun bitecek.
Zamanla, oh hayır, kardeşim, kalp ağrın iyileşecek.
Zaman içinde oh evet-zaman içinde işe yarayacak
Zaman dertlerin olacak yok biliyorum
Tanrı her zaman yanında duruyor
Zamanla bunun işe yarayacağını biliyorum (Evet olacak)
Bu zaman içinde işe yarayacak
Kardeşimi tut, kız kardeşim-bekle
Onu sevenlerin iyiliği için işe yarayacak.
Sözünde söz veriyor
Bu zaman içinde işe yarayacak
Kendine işaret et ve bu sefer ciddiymiş gibi söyle
Bu zaman içinde işe yarayacak