Smokie — Falling for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "Falling for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you said you had another, when you said he held you tight.
But I didn’t let you know it, cause I know it wasn’t right,
But I think I’m going crazy, cause I’m looking for a fight.
Yes, I know you had some problems with your troubles and ideals,
But I never had the chance to show you just the way I feel,
But a life without a heart and soul it surely can’t be real
And I’m facing slaughter now and then, it’s not the best of deals
And I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends,
Guess I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
And I — the one who’s got it wrong
And you — the one that sounds so strong.
Well I never had a problem in my life before today
And the more I seem to check it out, the less I got to say.
I’m the one who’s in the middle without his piece of mind,
I just can’t seem to work it out and leave it all behind.
And then I’m falling for you,
Yes! I’m falling for you,
Well I don’t care about the others who say that life’s a dream,
I’m just a man who understands the way the story ends.
Yes! I’m falling for you,
Whatever you may do,
It’s not the best of friends in need,
It’s love for life it’s not just greed
Am I the one who’s got it wrong'
Are you the one who sounds so strong'
(falling for you?)
Got to tell you?
(falling for you)
Şarkı sözü çevirisi
Bir tane daha olduğunu söylediğinde, seni sıkıca tuttuğunu söylediğinde.
Ama bunu bilmene izin vermedim, çünkü doğru olmadığını biliyorum,
Ama sanırım çıldırıyorum, çünkü bir kavga arıyorum.
Evet, sorunlarınız ve ideallerinizle ilgili bazı sorunlarınız olduğunu biliyorum,
Ama asla böyle hissediyorum göstermek için şansı vardı ,
Ama kalbi ve ruhu olmayan bir hayat kesinlikle gerçek olamaz
Ve şimdi ve sonra katliamla karşı karşıyayım, bu en iyi anlaşma değil
Ve sana aşık oluyorum,
Evet! Sana aşık oluyorum,
Hayatın bir rüya olduğunu söyleyen Diğerleri umurumda değil.,
Ben sadece hikayenin sonunu anlayan bir adamım.,
Sanırım ben aşık sen,
Ne olursanız olun ,
İhtiyacı olan en iyi arkadaşlar değil,
Bu hayat için aşk sadece açgözlülük değil
Ve ben-yanlış olan
Ve sen-kulağa çok güçlü gelen.
Bugüne kadar hayatımda hiç sorun yaşamadım.
Ve daha fazla kontrol için, söylemeliyim ki bu daha az gibi görünüyor.
Ortada aklı olmayan tek kişi benim.,
Sadece bu işi çözmek ve herşeyi arkanda bırakmak gibi görünmüyorum.
Ve sonra sana aşık oluyorum,
Evet! Sana aşık oluyorum,
Hayatın bir rüya olduğunu söyleyen Diğerleri umurumda değil.,
Ben sadece hikayenin sonunu anlayan bir adamım.
Evet! Sana aşık oluyorum,
Ne olursanız olun ,
İhtiyacı olan en iyi arkadaşlar değil,
Bu hayat için aşk sadece açgözlülük değil
Yanlış olan ben miyim
Çok güçlü sesler sensin'
(sana aşık olmak mı?)
Sana söylemeliyim?
(sana aşık olmak)