Smokie — Liverpool Docks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "Liverpool Docks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once knew a man who thought he was another guy,
he was livin' a lie.
He took a chance by roaming the streets in the night,
Till he learned how to fight.
He met trouble one night, another man with his wife.
So he brought out his knife, didn’t mean to take his life.
Now he’s got to get away, hear him say.
Chorus: (First)
I’m going down to the Liverpool Docks,
Try to hitch a ride, ain’t gonna break no rocks.
And I never had a friend, I never needed one.
I’m going down to the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
And maybe I can go where I won’t ever have to come
back again.
He took his time, lived his life alone,
An' his thoughts were his own.
He lived in a place he’d never heard of before,
In Block number four.
Then one night at his door, he stood facing the law.
On the paper he saw, what they wanted him for,
They’re gonna take him back, and he said.
Chorus: (Second)
I’m goin' back to the Liverpool Docks,
Gonna take a ride, gotta break some rocks.
And I never had a friend, but I never needed one.
Take a ride on the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
An' I don’t wanna go 'cos I know that I’ll never come
back again.
Chorus: (First) repeat
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kendini başka bir adam olarak gören bir adam tanıyordu.,
bir yalanı yaşıyordu.
O gece sokaklarda dolaşarak bir şans aldı,
Dövüşmeyi öğrenene kadar.
Bir gece trouble ile tanıştı, karısıyla başka bir adam.
Bu yüzden bıçağını çıkardı, canını almak istemedi.
Şimdi uzaklaşmalı, dediğini duymalı.
Koro: (İlk)
Liverpool Rıhtımına gidiyorum.,
Otostop çekmeye çalış, kayaları kırmayacaksın.
Ve hiç arkadaşım olmadı, hiç ihtiyacım olmadı.
Gümüşi denize iniyorum.,
Beni bulamayacakları bir yere gideceğim.
Ve belki de gelmek zorunda kalmayacağım bir yere gidebilirim
tekrar geri.
Zamanını aldı, hayatını yalnız yaşadı.,
Ve düşünceleri kendisiydi.
Daha önce hiç duymadığı bir yerde yaşıyordu.,
Dört numaralı blokta.
Sonra bir gece kapısında, yasalara karşı durdu.
Gazetede onu ne için istediklerini gördü,
Onu geri götürecekler, dedi.
Koro: (İkinci)
Liverpool Rıhtımına geri dönüyorum.,
Gezintiye çıkacağım, kayaları kırmam lazım.
Ve hiç arkadaşım olmadı, ama hiç ihtiyacım olmadı.
Simli denizde bir gezintiye çıkın,
Beni bulamayacakları bir yere gideceğim.
Bir 'gitmek istemiyorum' çünkü asla gelmeyeceğimi biliyorum
tekrar geri.
Koro: (ilk) tekrar