Smokie — Petesey's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "Petesey's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday morning was a V.I.P.
Tuesday night they didn’t wanna know me,
Wednesday night drank sour grapes,
Must’a smoked near on fifty straights a-huh-huh.
Friday wondered where Thursday went,
Saturday failed to pay my rent,
Sunday found me in the church to say,
If you got a little heaven won’t you send it my way.
Remember me, I’m Petesey,
Feeling like sixty, more like thirty-five,
Remember me, I’m Petesey,
Feeling like sixty, more like thirty-five,
Remember me.
Took a trip way across the sea,
Right through Holland and Germany,
Played the tourist at Frankfurt Zoo,
The monkeys said «Who the hell are you?»
(Who the hell are you).
I was sailing along yes I was singing my song,
Yes I was singing my song to you,
He was sailing along yes he was singing his song,
Yes he was singing his song to you,
Remember me.
Well I wouldn’t say that I was overproud,
But it seems to me I’ve gotta shout out loud,
No-one ever seems to recognise me,
I think I’ll become one of the other three,
(Oh no you won’t).
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı için bir VIP oldu
Salı gecesi beni tanımak istemediler.,
Çarşamba gecesi ekşi üzüm içti,
Must'a elli straights a-huh-huh üzerinde yakın füme.
Cuma Perşembe nereye gittiğini merak etti,
Cumartesi kiramı ödeyemedi,
Pazar günü beni kilisede buldu.,
Eğer küçük bir cennetin varsa, benim yoluma göndermez misin?
Beni hatırla, Ben Petesey.,
Altmış gibi hissetmek, daha çok otuz beş gibi,
Beni hatırla, Ben Petesey.,
Altmış gibi hissetmek, daha çok otuz beş gibi,
Beni hatırla.
Deniz boyunca bir yolculuk yaptı,
Hollanda ve Almanya üzerinden,
Frankfurt Hayvanat Bahçesi'nde turist oynadı,
Maymunlar " sen de kimsin?»
(Sen de kimsin).
Yelken açıyordum Evet şarkımı söylüyordum,
Evet, sana şarkımı söylüyordum.,
Evet, onun şarkısını söylüyordu.,
Evet, sana şarkısını söylüyordu.,
Beni hatırla.
Eh, ben overproud olduğunu söylemezdim,
Ama bana öyle geliyor ki, yüksek sesle bağırmalıyım.,
Kimse beni tanımıyor gibi görünüyor.,
Sanırım diğer üç kişiden biri olacağım.,
(Oh hayır, yapmayacaksın).