Smokie — Poor Lady (Midnight Baby) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "Poor Lady (Midnight Baby)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a girl in L.A. and she seemed alright to me,
She said she’d give me loving and she said it would be free,
She told me she would call me or leave a message at the door,
And left me wondering what I was in for.
By the next time that I saw her I had clean forgot her name,
And without her fancy make-up she just didn’t look the same,
So I totally ignored her and she sadly turned away,
And through sympathy I told her she could stay.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Now for two weeks more she was at my door,
She would stay with me for days,
As a lover she was frightening in so many different ways,
But when it came to conversation she was totally absurd,
Oh she’d sit for hours and never say a word.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
She spends her days in different ways still trying to be hip,
And at night she’ll find she’ll lose her mind at a club along the strip,
When her money goes she always knows she got something she can sell,
It’s the one thing that she really can do well.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Şarkı sözü çevirisi
Los Angeles'ta bir kızla tanıştım ve bana iyi görünüyordu,
Bana sevgi vereceğini söyledi ve ücretsiz olacağını söyledi,
Beni arayacağını ya da kapıda bir mesaj bırakacağını söyledi.,
Ve neden içeri girdiğimi merak ettim.
Bir sonraki zaman temiz unuttum onun adı vardı onu gördüm ,
Ve onun süslü makyajı olmadan o sadece aynı görünmüyordu,
Bu yüzden onu tamamen görmezden geldim ve ne yazık ki geri döndü,
Ve sempati sayesinde ona kalabileceğini söyledim.
Zavallı Bayan, gece yarısı bebeğim,
Hiç kimse aşkını istemiyor,
Zavallı Bayan, gece yarısı bebeğim,
Şimdi düşmeye gidiyorsun.,
Ve sen gerçekten bir şey olduğunu düşünüyorsun,
Herşeyi yapmayı biliyor musun ,
Ama zavallı Bayan, sadece bir bebek,
Senin gibi yüz tane daha var.
Şimdi iki hafta daha kapımdaydı.,
Günlerce benimle kalacaktı.,
Bir sevgili olarak o kadar çok farklı şekillerde korkutucu oldu,
Ama konuşma söz konusu olduğunda o tamamen saçma oldu,
Saatlerce oturup tek kelime etmezdi.
Zavallı Bayan, gece yarısı bebeğim,
Hiç kimse aşkını istemiyor,
Zavallı Bayan, gece yarısı bebeğim,
Şimdi düşmeye gidiyorsun.,
Ve sen gerçekten bir şey olduğunu düşünüyorsun,
Herşeyi yapmayı biliyor musun ,
Ama zavallı Bayan, sadece bir bebek,
Senin gibi yüz tane daha var.
Günlerini farklı şekillerde geçiriyor ve hala modaya uygun olmaya çalışıyor,
Ve geceleri, striptiz boyunca bir kulüpte aklını kaybedeceğini keşfedecek,
Parası gittiğinde her zaman satabileceği bir şey olduğunu bilir.,
Gerçekten iyi yapabileceği tek şey bu.
Zavallı Bayan, gece yarısı bebeğim,
Hiç kimse aşkını istemiyor,
Zavallı Bayan, gece yarısı bebeğim,
Şimdi düşmeye gidiyorsun.,
Ve sen gerçekten bir şey olduğunu düşünüyorsun,
Herşeyi yapmayı biliyor musun ,
Ama zavallı Bayan, sadece bir bebek,
Senin gibi yüz tane daha var.