Smokie — The Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "The Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying in bed with a pain in my head
Reading a book that’s already been read
What a feeling
Hearing no sound and I’m looking around
My thoughts are behind me
And I like to jump to the ceiling
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Back in my bed with a feeling of dread
Than I caught the smell and suddenly said
I’m on fire
Open a window and threw myself out
Jump to the ground
And hitting no burning tire
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
Went out on a date, we didn’t stay late
I had a few drinks, and than I felt great
Feeling real nice
Met a girl in a pub and bought her some grub
Made love in a tube in a feeling of dub
And I mixed twice
But you would jump too
You would jump too
If it happened to you
In my life, what a pride
Must have been born a loser
No picker or chooser
Who would want to be me
I’m a loser you see
I’m a loser
I’m a loser
I love to go wandering along the mountain track
I’m a loser babe
I’m a loser, yeah, yeah
I’m a loser
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir ağrı ile yatakta yatarken
Zaten okunmuş bir kitap okumak
Ne bir duygu
Ses duymuyorum ve etrafa bakıyorum.
Düşüncelerim geride kaldı
Ve tavana atlamayı seviyorum
Ama sen de atlardın.
Çok atlayacağını
Eğer sana olduysa
Hayatımda, ne bir gurur
Korku hissi ile yatağıma geri döndüm
Sonra bu kokuyu yakaladım ve aniden şöyle dedim:
Yanıyorum
Bir pencere açtım ve kendimi dışarı attım
Yere atla
Ve yanan bir lastiğe çarpmamak
Ama sen de atlardın.
Çok atlayacağını
Eğer sana olduysa
Hayatımda, ne bir gurur
Ezik olarak doğmuş olmalı.
Seçici veya seçici yok
Kim benim olmak isterdi
Bakın ben bir kaybedenim
Ben bir kaybedenim
Bir randevuya çıktık, geç saatlere kadar kalmadık.
Birkaç içki içtim ve harika hissettim
Duygu çok güzel
Bir barda bir kızla tanıştım ve ona biraz yemek aldım
Yapılan aşk içinde bir tube içinde bir duygu arasında dub
Ve iki kez karıştırdım
Ama sen de atlardın.
Çok atlayacağını
Eğer sana olduysa
Hayatımda, ne bir gurur
Ezik olarak doğmuş olmalı.
Seçici veya seçici yok
Kim benim olmak isterdi
Bakın ben bir kaybedenim
Ben bir kaybedenim
Ben bir kaybedenim
Dağ yolunda dolaşmayı seviyorum.
Ben Ezik bir bebeğim
Ben bir eziğim, Evet, Evet
Ben bir kaybedenim