Smolik — S. Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smolik adlı sanatçının "S. Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
Once in my dream
I felt exactly like I was him
And the feeling was strangely familiar
One of those that you can never forget
Even if you’re sad in the end
Sinful, daunted, and left alone in disgrace
I know that it wouldn’t been my case if I hadn’t braced myself for the moment
of truth
I woke up and had to choose
Woke up and had to choose
Happily the choice was easy
And my common sense too busy
Trying to figure out where truth begins
I choose not to be afraid to be great
Not to be late to cross any gate
That opens only once in a lifetime
And there’s usually no time to think twice
I choose to go three times when no one ever goes at any time
Four times or even more
I want to make sure if I can lift my body above the floor
I know it’s not impossible
I choose not to hesitate to go straight
If a friend leads me astray
I’ll tell him to go away
There’s no other way, innit?
There’s no other way
More or less, one big mess
The dream came to end
Got lost
But not without a trace upon my face
I’m aware of who I am
And who I’d rather be
That’s it
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams
Don’t wanna know when I’m awake (wanna know when I’m awake)
As I lay me down to sleep
Cosy underneath the sheets
Glue my pillow to my cheek
Reality becomes a dream
And as crazy as this may seem
All my dreams are in fact reality
Reality
Let you know this ain’t no nonsense, see
It happens quite subconsciously
When my mind goes travelling
Pass time unraveling
Taking my emotions back to where
I used to be a few years ago
Remembering a few peers and foes
And the person I was
It gets kind of scary
Yes, because
Reliving some past situations can get kind of painful
Those days full of no inspiration
Looking at the future with great hesitation
And then, suddenly, I awaken
In a cold sweat, thinking 'damn'
Sleep really is the cousin of death
Just like my man Nas said
But I
Don’t let it get to my head like Brand Nub
Instead I get out of bed for some canned brew
Afterwards feeling brand new, put on some Badu
And go back to
The land of snooze
Put on some Badu and go back to
The land of snooze
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams, hate dreams (hate dreams)
Don’t wanna know when I’m awake (don't wanna know when I’m awake)
It’s crazy, dreams amaze me (dreams amaze me)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (hate dreams)
Don’t wanna know when I’m awake (wanna know when I’m awake)
It’s crazy (it's crazy), dreams amaze me (dreams amaze me)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (hate dreams)
Wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me
Strange dreams, love dreams
Wanna know when I’m awake
It’s crazy, dreams amaze me (dreams amaze me)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (please don’t go away)
(Don't wanna know when I’m awake)
It’s crazy, dreams amaze me (all amazing dreams)
Strange dreams, love dreams, hate dreams (…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları
Uyandığımda bilmek istemiyorum.
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları
Uyandığımda bilmek istemiyorum.
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları
Uyandığımda bilmek istemiyorum.
Rüyamda bir kez
Tam olarak o olduğumu hissettim.
Ve bu duygu garip bir şekilde tanıdık geldi
Asla unutamayacağın şeylerden biri.
Sonunda üzgün olsan bile
Günahkar, korkmuş ve utanç içinde yalnız kaldı
Şu an için kendimi hazırlamamış olsaydım, bunun benim davam olmayacağını biliyorum
gerçeğin
Uyandım ve bir seçim yapmak zorunda kaldım
Uyandım ve seçmek zorunda kaldı
Neyse ki, seçim kolaydı
Ve sağduyum çok meşgul
Gerçeğin nerede başladığını anlamaya çalışıyorum
Büyük olmaktan korkmamayı seçiyorum.
Geç kalmamak için geç kalmamak için
Bu bir ömür boyu sadece bir kez açılır
Ve genellikle iki kez düşünmek için zaman yoktur
Hiç kimsenin gitmediği üç kez gitmeyi seçiyorum.
Dört kez veya daha fazla
Vücudumu yerden kaldırabileceğimden emin olmak istiyorum.
Bunun imkansız olmadığını biliyorum.
Düz gitmek için tereddüt etmemeyi seçiyorum
Bir arkadaşım beni saptırırsa
Ona gitmesini söyleyeceğim.
Başka yolu yok, değil mi?
Başka yolu yok
Az ya da çok, büyük bir karmaşa
Rüya sona erdi
Var kayıp
Ama yüzümde iz bırakmadan olmaz.
Kim olduğumu biliyorum
Ve kim olmayı tercih ederim
İşte bu
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları
Uyandığımda bilmek istemiyorum.
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları
Uyanık olduğum zaman bilmek ister uyanıkken ister bilmiyorum)
# Yatarken uyuyorum #
Çarşafların altında rahat
Yastığımı yanağıma yapıştır
Gerçeklik bir rüya haline gelir
Ve ne kadar çılgın görünse de
Tüm hayallerim aslında gerçek
Gerçek
Bu hiç saçma değil biliyorsun görelim
Bu oldukça bilinçaltında olur
Aklım seyahate çıktığında
Unraveling zaman geçirmek
Duygularımı nereye götürüyorum
Birkaç yıl önce öyleydim.
Birkaç akran ve düşmanı hatırlamak
Ve olduğum kişi
Biraz korkutucu oluyor
Evet, çünkü
Bazı geçmiş durumları yeniden yaşamak biraz acı verici olabilir
Hiçbir ilham dolu o günler
Geleceğe büyük bir tereddüt ile bakmak
Ve sonra, aniden, uyanıyorum
Soğuk bir ter içinde, 'lanet'düşünüyor
Uyku gerçekten ölümün kuzeni
Tıpkı adamım Nas'ın dediği gibi.
ama ben
Marka Nub gibi kafama ulaşmasına izin verme
Bunun yerine bazı konserve demlemek için yataktan kalkıyorum
Daha sonra yepyeni hissediyorum, bazı Badu koymak
Ve geri dön
Erteleme ülkesi
Biraz Badu giy ve geri dön
Erteleme ülkesi
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları (nefret rüyaları)
İster uyanık olduğum zaman (I don't wanna uyanık olduğum zaman bilmem)
Çılgınca hayaller (hayaller bana hayran, bana hayran )
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları (nefret rüyaları)
Uyanık olduğum zaman bilmek ister uyanıkken ister bilmiyorum)
(Delice) delice (hayaller hayaller bana hayran hayran bana )
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları (nefret rüyaları)
Ne zaman uyandığımı bilmek ister misin
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor
Garip rüyalar, aşk rüyaları
Ne zaman uyandığımı bilmek ister misin
Çılgınca hayaller (hayaller bana hayran, bana hayran )
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları (lütfen gitme)
(Ne zaman uyandığımı bilmek istemiyorum)
Bu delilik, hayaller beni şaşırtıyor (tüm inanılmaz rüyalar)
Garip rüyalar, aşk rüyaları, nefret rüyaları (…)