Smouldering in Forgotten — An Elegy (For Tomorrow) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smouldering in Forgotten adlı sanatçının "An Elegy (For Tomorrow)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night sky yields to the misty dawn
The birdsong surrenders to the clamor of a procession
That marches along a forest of tombstones
To where the earth readily awaits to greet their dead
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will mourn my love
Under the dim sky
How proud you lie
Sleep with calm, my love
Fate stole you from me
But your memory
Will live on, my love
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll wait for you in my dreams
In my dreams
But
What comes after the night?
Will the day bring regrets?
What if tomorrow never comes?
We’ll know tomorrow
We’ll see tomorrow
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
But
Tomorrow
What comes after the night?
We’ll see tomorrow
Will the day bring regrets?
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will not grieve
If tomorrow never comes
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll see you in dreams
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
Şarkı sözü çevirisi
Gece gökyüzü puslu şafağa yol açar
Birdsong bir alayı yaygara teslim olur
Bir mezar taşı ormanı boyunca yürür
Dünyanın ölülerini selamlamak için hazır olduğu yere
Sis bu gözyaşlarını örtmeyecek
Korkacak ne kaldı?
Aşkımın yasını tutacağım.
Loş gökyüzünün altında
Gurur sana yok
Sakin uyku, aşkım
Kader seni benden çaldı.
Ama hafızan
Yaşamaya devam edecek, aşkım
Bağımız burada bitmiyor.
Yakında olacağını biliyorum.
Rüyalarımda seni bekleyeceğim.
Rüyalarımda
Ama
Geceden sonra ne olacak?
Gün pişmanlık getirecek mi?
Ya yarın hiç gelmezse?
Yarın belli olacak
Yarın göreceğiz
Ne olabileceğine üzülmeyecek.
Yarın asla gelmezse
Ama
Yarın
Geceden sonra ne olacak?
Yarın göreceğiz
Gün pişmanlık getirecek mi?
Ne olabileceğine üzülmeyecek.
Yarın asla gelmezse
Sis bu gözyaşlarını örtmeyecek
Korkacak ne kaldı?
Yas tutacak değilim
Yarın asla gelmezse
Bağımız burada bitmiyor.
Yakında olacağını biliyorum.
Rüyalarda görüşürüz
Yarın asla gelmezse
Yarın asla gelmez