Smut Peddlers — Dead End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smut Peddlers adlı sanatçının "Dead End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear loaded friend
Please hear what I’m saying
You’re not gonna win
At this game you’re playing
You’ll go straight to hell
If you go anywhere
I tell you this
Only because I care
Slow down friend
Your wicked ways you’ve got to mend
Hit the brakes my friend
You’re headed for a dead end
You’re pulling the wool
Over everyone’s eyes
When you say that you’re clean
While you savor your highs
Yes, you are slick
And I’m just a fool
But the Devil
Is gonna take you to school
You knew you were losing the game you were in When you had to do time for heroin
You turned to the Lord and you got salvation
But you thought it would be different with some medication
After your completion of a famous rehab
Your doctor prescribed you some Loritab
It helped your anxiety and general pain
But the pilot was ignited and now you’re insane
You say it’s from a doctor so it doesn’t count
You have a real prescription for a medical amount
You speak sober lingo but your eyes are pinned
You’d suck my cock for some Vicodin
Like so many before, you developed «bad back»
And to cool it down, took a chunk o' smack
One day at a time you sell your soul
Submerged in denial, you’re out of control
The real things in your life are up on the shelf
Like most of us, I guess, you’ve got to find out for yourself
You don’t want a square telling you what to do The rules of the road don’t apply to you
But when I look in your eyes, my heart gets the knife
Cuz you made a wrong turn on the road of life
I’m only trying to flag you down my friend
Pull over, turn around, you’re headed for a dead end
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili yüklü arkadaşım
Lütfen ne dediğimi duy.
Bu şekilde kazanamazsın
Bu oyunda oynuyorsun
Doğruca cehenneme gideceksin.
Eğer bir yere gidersen
Sana şunu söyleyeyim.
Sadece önemsediğim için
Yavaşla arkadaşım
Kötü alışkanlıklarını düzeltmelisin.
Frene bas arkadaşım
Sen ölü bir sona gidiyorsun
Yünü çekiyorsun.
Herkesin gözleri üzerinde
Temiz olduğunu söylediğinde
Yükseklerin tadını çıkarırken
Evet, kurnaz mısın
Ve ben sadece bir aptalım
Ama Şeytan
Sürecek okula
Eroin için hapse girmek zorunda kaldığında oynadığın oyunu kaybettiğini biliyordun.
Rab'be döndün ve kurtuluşa kavuştun
Ama bazı ilaçlarla farklı olacağını düşünmüştün.
Ünlü bir rehabilitasyonun tamamlanmasından sonra
Doktorunuz size biraz Loritab reçete etti
Bu anksiyete ve genel ağrı yardımcı oldu
Ama pilot ateşlendi ve şimdi sen delisin
Bir doktordan olduğunu söylüyorsun, bu yüzden sayılmaz
Tıbbi bir miktar için gerçek bir reçeteniz var
Ayık jargon konuşuyorsun ama gözlerin sıkıştı.
Biraz Vicodin için benim horoz emmek istiyorum
Daha önce olduğu gibi, «kötü sırt " geliştirdiniz»
Ve onu soğutmak için bir parça şaplak aldı
Bir gün ruhunu satıyorsun
İnkarla boğulmuş, kontrolden çıkmışsın.
Hayatındaki gerçek şeyler rafta
Çoğumuz gibi, sanırım bunu Kendin öğrenmelisin.
Ne yapacağınızı söyleyen bir kareye ihtiyacınız yok trafik kuralları sizin için geçerli değil
Ama gözlerine baktığımda, kalbim bıçağı alır
Çünkü yaşam yolunda yanlış bir dönüş yaptın.
Sadece seni işaretlemeye çalışıyorum dostum.
Kenara çek, arkanı dön, çıkmaza giriyorsun.