Snaga — Mitternacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snaga adlı sanatçının "Mitternacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mitternacht unterwegs zu der Kohle
Obacht denn der Teufel trägt eine Pistole
Ich hoff' mein Schutzengel trägt eine Bazooka
Ich trage Handschuhe und 'ne Maske
Hungrig, ich faste
Egal basta, sieh' der Plan ist gefasst
Ich hol' mir mein Stück vom Glück
Kein Zurück mehr
Die Waffe ist gezückt, wer ahnt was ich mach'
Noch ein Schnupf von dem Staub der mich wahnsinnig macht
Und los geht’s, ich hol den Bolzenschneider raus
Ahnungslos schläft der Bonze in seinem Haus
Knack' Zaun auf, 5 Minuten bis zum Überfall
Lautlos steigt der Fuchs in den Hühnerstall
Wie ein Schatten durchquer' ich den Garten
Zwing mich vor der Terrasse noch ein wenig zu warten
Weil ich kein' Bock auf Palaver habe
Nehm' ich die Zange und durchtrenn' erstmal den Draht der Alarmanlage
Der Mund ist trocken die Sicht ist benebelt
Adrenalin pumpt den Puls bis in den Schädel
Nerven angespannt wie ein Segel
Ein Türspalt, ein Stein und ein Brecheisen
Schon hab ich ein' Hebel
Unter die Tür damit
Hoch gedrückt und dann zur Seite
Hand durch, zieh' den Griff zurück
Und ich schleiche
Durch die Küche ins Wohnzimmer rein
Wow, so groß kann ein Wohnzimmer sein
Latte, bleib' bei der Sache, Snags denk an die Patte
Die Treppe hoch leise und flink wie eine Ratte
Den Flur runter zweite Tür links
Plem raus durchladen und rein ich rieche die Kohle schon
Zahltag du Hurensohn raus aus den Federn jetzt
Wird abgerechnet du machst besser keine Fehler jetzt
Nur ein Mucks und ich baller' dir dein Schädel weg
Ich weiß, hinter dem Bild da an der Wand hast du den Safe versteckt
Doch er lernt’s nicht und wehrt sich
Also 2 Schläge in die Zähne aber mehr nicht ich beherrsch' mich
Denn Erfolg braucht einen kühlen Kopf
Und sieh aus Löwen werden Mäuse, wenn Blut auf den Boden tropft
Und so spurt er, schleicht los und geht zum Bild
Nimmt es ab und ist froh, dass er noch lebt
Er gibt den Code ein und öffnet das Türchen
Na also, geht doch läuft doch wie am Schnürchen
Ich werf' ein' Blick auf den Schatz und guck mich satt
Gold, Schmuck und Bargeld, circa 150 Blatt
Und ab jetzt geht der Fuchs wieder leise vor
Also fessel' ich den Hurensohn an das Heizungsrohr
Die Beute in den Rucksack gepackt
Sitzt, passt, wackelt und hat Luft, hat gut geklappt
Fühl' mich wie der King keine Bullen kein Alarm
Und auf einmal steht da ein Kind mit Teddybär im Arm
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı kömüre giden yolda
Dikkat et çünkü şeytan bir silah taşıyor
Umarım koruyucu meleğim bir bazuka giyer
Eldiven ve maske takıyorum.
Aç, ben hızlı
Ne olursa olsun, Plan yapıldı.
Şansımız varmış alayım
Geri dönüş yok
Silah çizildi, kim bilir ne yapıyorum
Beni çıldırtan tozdan başka bir enfiye
Ve işte başlıyoruz, cıvata kesiciyi çıkarıyorum
Masum, büyük adam evinde uyur
Çiti kırın, baskın için 5 dakika
Sessizce tilki tavuk kümesine tırmanıyor
Bir gölge gibi bahçeyi geçiyorum
Beni terasın önünde biraz bekletin.
Çünkü Palaver'da bir dolarım yok.
Pense alıp alarm sisteminin telini kesiyorum.
Ağız kuru görme bulanık
Adrenalin nabzı kafatasına pompalar
Sinirler bir yelken gibi gergin
Kapıda bir çatlak, bir taş ve bir levye
Zaten bir ' kolum var
Kapının altında
Yukarı itti ve sonra kenara itti
El ile, kolu geri çekin
Ve ben gizlice
Mutfaktan oturma odasına
Vay canına, bir oturma odası ne kadar büyük olabilir
Latte, şeye sadık kal, dalgaların karaya attığı odun flepini düşün
Sessizce ve çevik bir sıçan gibi merdivenlerden yukarı
Koridorun sonunda soldaki ikinci kapı
Plem dışarı ve ben zaten kömür kokusu
Payday seni orospu çocuğu tüylerden şimdi çık
Artık hata yapmasanız iyi olur.
Sadece bir muck ve kafatasını vuracağım
Biliyorum, duvardaki resmin arkasında kasayı sakladın.
Ama kendini öğrenmez ve savunmaz
Yani 2 diş darbeleri ama daha fazla kendimi kontrol etmiyorum
Çünkü başarının serin bir kafaya ihtiyacı var
Ve kan yere damladığında aslanların farelere dönüştüğünü görün
Ve böylece fışkırıyor, gizlice kaçıyor ve resme gidiyor
Onu çıkarır ve hala hayatta olduğu için mutlu olur
Kodu girer ve kapıyı açar
Şey, gider ama saat gibi çalışır
Hazineye bir göz atarım ve dolu görünürüm
Altın, mücevher ve nakit, yaklaşık 150 yaprak
Ve bundan sonra tilki tekrar sessizleşiyor
Bu yüzden o orospu çocuğunu ısıtma borusuna bağladım.
Ganimet sırt çantasına paketlenmiş
Oturur, oturur, kıpır kıpır ve havadar, iyi çalıştı
Kral gibi hissediyorum, polis yok, Alarm yok
Ve aniden kollarında bir oyuncak ayı olan bir çocuk var