Snailhouse — O My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snailhouse adlı sanatçının "O My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember I first made your acquaintance
It was a sticky summer night
You put my handshake into your pocket until the situation was right
Many more have done it before you and many more will do it again
Spend half your life in a textbook and the other half with with your friends
Many more have done it before you and many more will never calm down
You spend half your life in the suburbs and the other half on the town
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
I remember when I first wandered your highways
I was sleeping through the sights
I through my money away on your truck-stops in the middle of the night
When the cynical become the believers
Will the believers just take flight
And sit smoking around their campfires singing dylan songs all night?
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
When cupid first stuck me with arrows it put the wind back in my sails
It scared the shit out of my parents they’d never seen their boy so impaled
I still remember when I first met you it was a sunny afternoon
I put your brown eyes into my suitcase
I knew they’d be looking back at me soon
O my God you don’t know when to leave you owe your god
O my God if you don’t know when to quit you owe your god
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk tanıdığımı hatırlıyorum.
Yapışkan bir yaz gecesiydi
Durum düzelene kadar el sıkışmamı cebine koydun.
Çok daha fazlası bunu sizden önce yaptı ve çok daha fazlası tekrar yapacak
Hayatınızın yarısını bir ders kitabında ve diğer yarısını arkadaşlarınızla birlikte geçirin
Çok daha fazlası bunu sizden önce yaptı ve çok daha fazlası asla sakinleşmeyecek
Hayatının yarısını banliyölerde, diğer yarısını da şehirde geçiriyorsun.
Tanrım, ne zaman gideceğini bilmiyorsun.
Aman Tanrım, ne zaman bırakacağını bilmiyorsan, tanrına borçlusun.
Karayollarında ilk gezdiğim zamanı hatırlıyorum.
Manzarada uyuyordum.
Paramı kamyonuna götürüyorum-gecenin bir yarısı durur
Alay edenler inandıkları zaman
İnananlar sadece kaçacaklar mı
Ve bütün gece kamp ateşlerinin etrafında sigara içip dylan şarkıları mı söyleyeceksin?
Tanrım, ne zaman gideceğini bilmiyorsun.
Aman Tanrım, ne zaman bırakacağını bilmiyorsan, tanrına borçlusun.
Aşk tanrısı Beni ilk kez oklarla sıkıştırdığında, rüzgarı yelkenlerime geri getirdi
Ailemin ödünü patlattı. oğullarını hiç bu kadar kazığa oturtmuş görmediler.
Seninle ilk tanıştığımı hala hatırlıyorum güneşli bir öğleden sonraydı.
Kahverengi gözlerini bavuluma koydum.
Yakında bana bakacaklarını biliyordum.
Tanrım, ne zaman gideceğini bilmiyorsun.
Aman Tanrım, ne zaman bırakacağını bilmiyorsan, tanrına borçlusun.