Snakefarm — Banks of the Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snakefarm adlı sanatçının "Banks of the Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my love to go with me
And take a walk a little way
And as we walked, and as we talked
About our golden wedding day
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I asked your mother for you dear
And she said you were too young
And only say that you’ll be mine
And happiness in my home you’ll find
I held a knife against your breast
And gently in my arms you pressed
Crying «Baby, Oh Baby! Don’t murder me
I am unprepared for eternity!»
Goin down goin down down down down
Goin down goin down down down down
I took you by your lily hand
And led you down where the waters stand;
I picked you up and I pitched you in
And watched you as you floated down
I started home 'tween twelve and one
Cryin' «My God! What have I done?
I’ve killed the only one that I ever loved
Because you would not marry me.»
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Goin down goin down down down down
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdan benimle gelmesini istedim.
Ve küçük bir yürüyüşe çıkın
Ve yürüdüğümüzde ve konuştuğumuzda
Altın düğün günümüz hakkında
O zaman sadece benim olacağını söyle.
Ve başka hiçbir kol iç içe
Suların aktığı yerde
Ohio kıyılarında
Annenden seni istedim canım.
Ve senin çok genç olduğunu söyledi.
Ve sadece benim olacağını söyle
Ve evimde mutluluk bulacaksınız
Göğsüne bıçak dayadım.
Ve yavaşça kollarıma bastırdın
"Bebeğim, Bebeğim! Sakın öldürme beni
Sonsuza kadar hazırlıksızım!»
Aşağı iniyor aşağı iniyor aşağı iniyor aşağı iniyor
Aşağı iniyor aşağı iniyor aşağı iniyor aşağı iniyor
Seni zambak elinden aldım.
Ve seni suların durduğu yere götürdü.;
Sana topladım ve size sundum
Ve yüzerken seni izledim.
On iki ve bir arasında eve başladım.
Ağlıyor «Tanrım! Ben ne yaptım?
Sevdiğim tek kişiyi öldürdüm.
Çünkü benimle evlenmezdin.»
O zaman sadece benim olacağını söyle.
Ve başka hiçbir kol iç içe
Suların aktığı yerde
Ohio kıyılarında
O zaman sadece benim olacağını söyle.
Ve başka hiçbir kol iç içe
Suların aktığı yerde
Ohio kıyılarında
Aşağı iniyor aşağı iniyor aşağı iniyor aşağı iniyor