SNBRN — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SNBRN adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes the fever in my bones won’t break
I wanna make the same mistakes
Sometimes the brick beneath my feet is real
The hotel seats are all I feel
Sometimes the lights can’t keep the dark away
Sometimes I beg my enemies to stay
I love the demons I should hate
I’m bleeding, but I’m not in pain
Tell me, someone, tell me what is real, what is fake
If it’s all in my head, wake me up when I’m dead
You can say what you feel, what is fake, what is real
If it’s all in my mind, let me be, I’ll be fine
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
Sometimes
Oh, sometimes
When I’m dead, it’s all in my head
Sometimes
Oh, sometimes
Sometimes I’m better off all alone
Sometimes I’m tossed out like a stone
Sometimes wash my hair and change my clothes
Catch a train to Barcelon', all the same, nobody knows
Sometimes, oh sometimes
If it’s all in my head, wake me up when I’m dead
You can say what you feel, what is fake, what is real
If it’s all in my mind, let me be, I’ll be fine
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
If it’s all in my head, wake me up when I’m dead
You can say what you feel, what is fake, what is real
You can say, you can say
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
Sometimes
Wake me up, wake me up, when I’m dead
It’s all in my head
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kemiklerimdeki ateş kırılmaz.
Aynı hataları yapmak istiyorum.
Bazen ayaklarımın altındaki tuğla gerçek
Tek hissettiğim otel koltukları.
Bazen ışıklar karanlığı uzak tutamaz
Bazen düşmanlarıma kalmaları için yalvarıyorum.
Nefret etmem gereken şeytanları seviyorum.
Kanıyorum ama acı çekmiyorum.
Söyle bana, birisi, bana neyin gerçek olduğunu, neyin sahte olduğunu söyle
Eğer hepsi kafamdaysa, öldüğümde beni uyandır
Ne hissettiğini, neyin sahte olduğunu, neyin gerçek olduğunu söyleyebilirsin
Eğer hepsi aklımda ise, bırak beni, iyi olacağım
Beni uyandır, beni uyandır, öldüğümde
Hepsi kafamın içinde
Bazen
Oh, bazen
Öldüğümde, her şey kafamın içinde.
Bazen
Oh, bazen
Bazen yalnız kalsam daha iyi olur.
Bazen bir taş gibi dışarı atılıyorum
Bazen saçımı yıka ve kıyafetlerimi değiştir
Barcelona'ya giden bir trene bin, hepsi aynı, kimse bilmiyor
Bazen, bazen oh
Eğer hepsi kafamdaysa, öldüğümde beni uyandır
Ne hissettiğini, neyin sahte olduğunu, neyin gerçek olduğunu söyleyebilirsin
Eğer hepsi aklımda ise, bırak beni, iyi olacağım
Beni uyandır, beni uyandır, öldüğümde
Hepsi kafamın içinde
Hepsi kafamın içinde
Hepsi kafamın içinde
Eğer hepsi kafamdaysa, öldüğümde beni uyandır
Ne hissettiğini, neyin sahte olduğunu, neyin gerçek olduğunu söyleyebilirsin
Söyleyebilirsin, söyleyebilirsin
Beni uyandır, beni uyandır, öldüğümde
Hepsi kafamın içinde
Bazen
Beni uyandır, beni uyandır, öldüğümde
Hepsi kafamın içinde