Sniper — Gravé Dans La Roche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "Gravé Dans La Roche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ce rap biz
On est arrivé les mains dans les poches
A l'époque c'était envoi l’beat
On fait l’truc à l’arrache
Et laisse parler la rage
Moi et mes potes
On veut graver ça dans la roche
On a la dalle et rien dans l’bide
De plus le blaze a tourné
Et tu connais la suite
Tout ça est passé bien vite
Où c’est qu’j’en suis
Dans la vraie vie
Oui c’est de ça dont j’parle
Ce s’rait mentir si j’disais que c’est pareil
Déjà j’suis moins sur la paille
Et j’suis sorti d’mon trou
Voir du pays et vivre
Des moments forts avec mon crew
Kiffer entre nous
Et rendre fier les nôtres
Qui nous ont connus et soutenus
Avant tout les autres
C’est pour les mecs de chez nous
Les équipes de nuit qui baroudent
Ou qui restent postichés au Q. G entre couilles
Là où j’suis dans mon élément
Là où j’ai tellement passé d’temps
A kiffer rien faire chuis presque un meuble
Qu’on peut pas deplacer
Comme une encre impossible à effacer
Comme un tag à l’acide ou comme mon blaze
Gravé à la bougie sur les vitres du R.E.R
S.N.I.P.E.R avec un putain d’lettrage
Eh approche
Ecoute, hoche la tête si t’accroches
Pour nos familles et nos proches
C’est gravé dans la roche
Sorti de nulle part
C'était écrit c’est pas un hasard
Un jour notre blaze s’ra
Gravé dans la roche
On lache pas on s’accroche
Du but on s’rapproche
Sous l’risque ou sous l’porche
C’est gravé dans la roche
Maint’nant on reste les mêmes
On retranscrit la vie qu’on mène
Sur disque ou sur scène
C’est gravé dans la roche
Aketo, Tunisiano & Black Renega
Depuis tout ce qui c’est passé j’ai pas changé
J’suis toujours le même enfoiré
J’retourne pas ma ste-ve
Non j’garde mes principes et mes points d’attaches
J’kiffe pas la célébrité j’ramasse juste mon cash
M’faut mes points de repère sinon j’suis du-per
La mille-fa la go les compères c’est pépère
Rien a foutre de leur hip-hop jet set
J’profite de la chance que j’ai
J’joues pas l’cain-ri j’me prends pas la tête
J’suis pas une vedette et j’veux pas en être une
J’suis pas mieux qu’un autre j’ai pas marché sur la lune
Gravé dans le bitume gravé dans la roche
Juste ma plume et mes proches
J’me rappele de nos débuts
9 7 commencement de l’histoire
Proposition d' l’album on voulait même pas y croire
30.01.2001 la machine s’met en route
2003 toujours le biz le succès rien à foutre
Maint’nan qu’on est al
On compte bien y rester
Gravé sur la dalle aimés ou détestés
L’aventure continue et continuera
Inch’allah qui vivra verra
Eh approche
Ecoute, hoche la tête si t’accroches
Pour nos familles et nos proches
C’est gravé dans la roche
Sorti de nulle part
C'était écrit c’est pas un hasard
Un jour notre blaze s’ra
Gravé dans la roche
On lache pas on s’accroche
Du but on s’rapproche
Sous l’risque ou sous l’porche
C’est gravé dans la roche
Maint’nant on reste les mêmes
On retranscrit la vie qu’on mène
Sur disque ou sur scène
C’est gravé dans la roche
J’ai presque arreté l’chanvre
Fini d’raper dans ma chambre
Tu sais tout a changé depuis le 11 septembre
Mes progrès c’est idem
Du kiff-kiff au final
T’as r’connus la voie qu’t’aimes
La même signature vocale
Car calle à l’arrache
Du hip hop sans complexe
Tellement gravé dans la roche
Que j’allume mes clopes au silex
Riche pas encore toujours le meme problème de flouse
Cette maladie incurable qui soigne par pacte de 12
Eh ma belle! y a pire moi j’me tue à la tâche
Respire la vie est belle ça s'écrit pas V.I.H.
Toujours le même salaud dégueulasse éfficace rapace
Qui joue l’beau alias Tunisiano
Mon premier cassage de dos
Comme mes premières tunes
Mon premier pas au studio
Comme le premier pas sur la lune
Les mêmes rakli les mêmes cliniques préssentis
(phrase en arabe)
Les mêmes histoires de Tarma J. lo ou R. kelly
De la mort d’Bigui au pont d' l’Alma et Lady D.
Ici tu hoches la tête l’album te met en transe
Sniper gravé dans la roche on revient choquer la France
Eh approche
Ecoute, hoche la tête si t’accroches
Pour nos familles et nos proches
C’est gravé dans la roche
Sorti de nulle part
C'était écrit c’est pas un hasard
Un jour notre blaze s’ra
Gravé dans la roche
On lache pas on s’accroche
Du but on s’rapproche
Sous l’risque ou sous l’porche
C’est gravé dans la roche
Maint’nant on reste les mêmes
On retranscrit la vie qu’on mène
Sur disque ou sur scène
C’est gravé dans la roche
Şarkı sözü çevirisi
Bu rap işinde
Ellerimizle cebimizde geldik
O zaman ritmi gönderiyordu
Biz snatch şey yapmak
Ve öfkenin konuşmasına izin ver
Ben ve arkadaşlarım
Kayaya oymak istiyoruz.
Biz döşeme ve teklif hiçbir şey var
Artı alev döndü
Ve gerisini biliyorsun
Her şey çok hızlı oldu.
Neredeyim ben?
Gerçek hayatta
Evet, ben de bundan bahsediyorum.
Aynı şey olduğunu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Zaten saman üzerinde daha azım
Ve ben deliğimden çıktım
Ülkeyi gör ve yaşa
Ekibimle öne çıkanlar
Aramızda Kiffer
Ve bizimkini gururlandır
Bizi kim biliyordu ve destekledi
Tüm diğerlerinin üzerinde
Buradaki çocuklar için.
Gürültülü gece ekipleri
Veya toplar arasında Q. G'de ayarlanmış kalır
Benim elemanım nerede
Bu kadar çok zaman harcadığım yer
Bir kiffer yapacak bir şey yok Chu neredeyse bir mobilya parçası
Hareket edemediğimizi.
Silmek imkansız bir mürekkep gibi
Bir asit etiketi gibi veya benim alev gibi
R. E. R. pencerelerinde mum ile kazınmış
S. N. I. P. E. R ile bir kahrolası lettering
Eh yaklaşım
Bak, dayan, başını salla.
Ailelerimiz ve sevdiklerimiz için
Kayaya kazınmış.
Hiçbir yerden
Kazara olmadığı yazılmıştı.
Bir gün bizim blaze s'ra
Kayaya kazınmış
Gitme dur biz izin vermeyiz
Hedefe yaklaşıyoruz
Risk altında veya sundurma altında
Kayaya kazınmış.
Maint'nant biz aynı kalır
Sürdüğümüz hayat uyarlamak biz
Diskte veya sahnede
Kayaya kazınmış.
Aketo, Tunus Ve Siyah Renega
Olanlardan sonra hiç değişmedim.
Ben hala aynı pisliğim.
Ste - ve'mi çevirmiyorum.
Hayır, ilkelerimi ve bağlanma noktalarımı tutuyorum.
Ünlüleri sevmiyorum. sadece paramı alıyorum.
Yer işaretlerime ihtiyacım var, aksi takdirde du-per'im
La mille-fa la go Les compères c'est pépère
Hiçbir şey onların hip-hop jet seti hakkında bir bok verir
Sahip olduğum fırsattan yararlanıyorum.
Ben cain-ri oynamıyorum, kafamı almıyorum.
Ben bir yıldız değilim ve bir yıldız olmak istemiyorum.
Diğerinden daha iyi değilim. Ay'da yürümedim.
Bitüm kazınmış Kaya kazınmış
Sadece kalemim ve sevdiklerim
Başlangıçlarımızı hatırlıyorum.
9 7 tarihin başlangıcı
Albüm önerisi buna inanmak bile istemedik
30.01.2001 makine başlar
2003 always the biz success hiçbir şey için Sikme
Maintnan biz al olduğunu
Orada kalmayı planlıyoruz
Sevilen veya nefret edilen bir levhaya kazınmış
Macera devam ediyor ve devam edecek
Inch'allah burada yaşayacak gelecek
Eh yaklaşım
Bak, dayan, başını salla.
Ailelerimiz ve sevdiklerimiz için
Kayaya kazınmış.
Hiçbir yerden
Kazara olmadığı yazılmıştı.
Bir gün bizim blaze s'ra
Kayaya kazınmış
Gitme dur biz izin vermeyiz
Hedefe yaklaşıyoruz
Risk altında veya sundurma altında
Kayaya kazınmış.
Maint'nant biz aynı kalır
Sürdüğümüz hayat uyarlamak biz
Diskte veya sahnede
Kayaya kazınmış.
Neredeyse keneviri durduruyordum.
Odamda rap bitirdi
11 Eylül'den beri her şeyin değiştiğini biliyorsun.
Benim ilerlemem aynı
Kiff-Kiff'ten sonuna kadar
Sevdiğin yolu biliyorsun.
Aynı ses imzası
Araba calle a l'ratche
Karmaşık olmadan Hip hop
Yani kayaya kazınmış
Çakmaktaşı çanlarımı Yakıyorum.
Zengin henüz her zaman aynı bulanıklık sorunu değil
12 Paktı ile iyileşen bu tedavi edilemez hastalık
Hey, bebeğim! daha da kötüsü, bu görev için kendimi öldürüyorum
Nefes al hayat güzel bu yazılı değil V. I. H.
Hala aynı iğrenç piç etkili Raptor
Güzel Tunus takma adını kim oynuyor
İlk sırt molam
İlk melodilerimde olduğu gibi
Stüdyoya ilk adımım
Aydaki ilk adım olarak
Aynı rakli aynı önceden var olan klinikler
(Arapça cümle)
Tarma J. lo veya R. Kelly'nin aynı hikayeleri
Bigui'nin ölümünden Alma ve Lady D köprüsüne kadar.
Burada başını sallıyorsun, albüm seni transa sokuyor
Keskin nişancı kayaya kazınmış Fransa'ya geri dönüyoruz
Eh yaklaşım
Bak, dayan, başını salla.
Ailelerimiz ve sevdiklerimiz için
Kayaya kazınmış.
Hiçbir yerden
Kazara olmadığı yazılmıştı.
Bir gün bizim blaze s'ra
Kayaya kazınmış
Gitme dur biz izin vermeyiz
Hedefe yaklaşıyoruz
Risk altında veya sundurma altında
Kayaya kazınmış.
Maint'nant biz aynı kalır
Sürdüğümüz hayat uyarlamak biz
Diskte veya sahnede
Kayaya kazınmış.