Snook — Blunda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snook adlı sanatçının "Blunda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se, jag ser bara saker som jag inte har
Där jag kommer ifrån finns det de som dör för mat
Flytta till Sverige för där är allting bra
Gjorde som de sa men det är samma sak idag
Utbildning, mat, pengar och hälsa
Folk har det bra här, det är kanske också det enda
Tjejer läser om Paris i fredagsbilagan
Och stoppar handen i halsen för att bli likadana
Killar spelar tv-spel och kollar på porrfilm
Dokusåpor lär de 10 stegen till mobbning
Jag har varit där själv, är det så konstigt?
Det kallas för bonding, man skaffar sig en kompis
50 cent, GTA, där har du kultur
Fritidsgården stänger, det färgar sig på en mur
Unga människor mår inte bra
Det är så tydligt för jag ser det när jag går runt på stan
Blunda ett tag
Slut ögonen och blunda ett tag
För vi kommer alla blunda en dag
Blunda ett tag
Blunda dig bort, det kommer funka ett tag
Men om du blundar mot allt kommer allt blunda tillbaks
Min kompis somnade på tåget, han var packad och trött
Vaknade upp, sa någonting och fick pannbenet spräckt
För vadå? För lite manlig respekt
Polisen sket i allt, han kommer alltid va rädd
Häromdagen fick jag smäll för något jag såg
En kille låg ner, blev sparkad av två
Jag gick emellan men folk omkring, de blundade
Ville inte bråka men slagen, de bara fortsatte
(Marcus, 5: e maj 2005, Kungsgatan)
Ett slag mot svensson och folkhemmet
En tår för det bristande folkvettet
Till de som utsätts för våldtäkter
Har blundat klart, det är underbart
Men unga människor mår inte bra
Det är så tydligt för jag ser det när jag går runt på stan
Blunda ett tag
Slut ögonen och blunda ett tag
För vi kommer alla blunda en dag
Blunda ett tag
Blunda dig bort, det kommer funka ett tag
Men om du blundar mot allt kommer allt blunda tillbaks
Şarkı sözü çevirisi
Bak, sadece sahip olmadığım şeyleri görüyorum.
Benim geldiğim yerde yemek için ölenler var.
İsveç'e taşın, çünkü orada her şey yolunda
Dediklerini yaptım ama bugün aynı şey
Eğitim, gıda, para ve sağlık
İnsanlar burada iyi vakit geçiriyor, belki de tek şey bu
Kızlar Cuma ekinde Paris hakkında okudu
Ve aynı olmak için elini boğazına koy
Çocuklar video oyunları oynamak ve porno film izlemek
Gerçeklik gösterileri zorbalık için 10 adım öğretir
Ben de oradaydım, bu çok mu garip?
Buna bağlanma denir, bir arkadaş edinirsin
50 sent, GTA, orada kültür var
Rekreasyon merkezi kapanır, kendini bir duvara boyar
Gençler kendilerini iyi hissetmiyor.
Bu çok açık çünkü şehirde yürürken görüyorum.
Bir süre gözlerini kapat.
Gözlerini kapat ve bir süre gözlerini kapat
Çünkü bir gün hepimiz gözlerimizi kapatacağız.
Bir süre gözlerini kapat.
Gözlerini kapat, bir süre işe yarayacak.
Ama gözlerini her şeye kapatırsan, her şey gözlerini geri kapatır.
Arkadaşım trende uyuyakaldı, dolu ve yorgundu
Uyandım, bir şey söyledim ve ön kemiğini kırdım
Ne için? Çok az erkek saygısı
Polis her şeye sıçar, her zaman korkar
Geçen gün gördüğüm bir şey için çarptım.
Bir adam uzandı, iki kişi tarafından tekmelendi
Aralarında yürüdüm ama etraftaki insanlar gözlerini kapattılar.
Kavga etmek istemediler ama dövüldüler, sadece devam ettiler
(Marcus, 5 Mayıs 2005, Kungsgatan)
Svensson ve folkhemmet'e bir darbe
Nüfus eksikliği için bir gözyaşı
Tecavüze maruz kalanlara
Gözlerinizi açıkça kapattınız, bu harika
Ancak gençler kendilerini iyi hissetmiyorlar
Bu çok açık çünkü şehirde yürürken görüyorum.
Bir süre gözlerini kapat.
Gözlerini kapat ve bir süre gözlerini kapat
Çünkü bir gün hepimiz gözlerimizi kapatacağız.
Bir süre gözlerini kapat.
Gözlerini kapat, bir süre işe yarayacak.
Ama gözlerini her şeye kapatırsan, her şey gözlerini geri kapatır.