Snook — Kommer ifrån şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snook adlı sanatçının "Kommer ifrån" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haka på när jag promenerar i småstan
Kaxiga småbarn dominerar sin gårdsplan
För det är varken vitt eller svart
Där vissa går på friskis och vissa på tjack
Där vissa pluggar till tentor och drömmer om stan
Där vissa gubbar är Svensson, vissa tuggar i centrum
Slutet är tungt för den som stupade ung
Vissa får bara se sin mormor plus en kruka med jumm
Där vissa ger sonen spö
Där vissa fyller sätena på tunnelbanevagnarna med fågelfrön
Där vissa ber sin morgonbön
Har vissa tre gånger mer än vad grannen har i månadslön
Min förort är en egen statsdel
Varken någon under-, över- eller medelklassdel
Det är där jag kommer ifrån
Ingen betong eller så
Men det finns alltid paraboler på balkongerna, åh
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Jag kan svara på din fråga men det tar en minut
För sagan om fåglar som piper den tar aldrig slut
Ett paradis utan fördomar jag tar dig dit ut
Om du väntar med din slutsats tills sagan är slut
Här skiljer sig föräldrar och delar barnen på mitten
Lämnar dem i villan och undrar varför de dricker
Misär på Lidingö
Tänk på det, jävel, att svenne, man byter bara problem när man har välfärd och
pengar
Vissa tror att allting är svart eller vitt
Min förort formade mannen som mördade Anna Lindh, vila i frid
Vissa här har bara 1: an, 2: an och 4: an
Vissa äger en 1: a, en 2: a och 4: a
Frågan är väl den om det spelar nån riktig roll, min vän
Smärtan är densamma även för hypokondrikern
Kommer ifrån?
Man, jag kommer ihåg
Jag ville så långt härifrån att jag boffade krom
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det finns allt från höghus till villor här
Soc-fall till miljonär
Men ingen av dem vet vilka Moodysson och Birro är
Knas och fördom romantiseras ihop av människor som aldrig nånsin levt i en ort
Så tyvärr kommer nästan ingen hit för och roa sig på fredag eller lördag
Vi får mer och mer att göra
Men välkommen hit, se men inte röra
Som någon sa: «Sundbyberg ser man sedan dör man»
Så, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, okej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Men nej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, för där jag kommer ifrån står vi på perrongen i år och väntar på att
tåget ifrån Spånga ska gå
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Şarkı sözü çevirisi
Småstan'da yürürken bana katılın
Ukala bebekler avlularına hakim
Çünkü ne beyaz ne de siyah
Bazıları frisky ve bazıları hızla nereye gidiyor
Bazıları sınavlara gidiyor ve şehri hayal ediyor
Bazı adamların Svensson olduğu yerde, bazıları merkezde çiğniyor
Genç yaşta ölen kişi için son zor
Bazıları sadece büyükannelerini artı jumm bir pot görmek için olsun
Bazıları oğullarını dövüyor
Bazıları metro vagonlarının koltuklarını kuş tohumlarıyla dolduruyor
Bazıları sabah namazına dua ediyor
Bazılarının komşunun aylık maaşından üç kat daha fazlası var mı
Banliyöm kendi eyaletinin bir parçası
Ne düşük, aşırı veya orta sınıf
Geldiğim yer orası
Beton ya da başka bir şey yok
Ama balkonlarda her zaman paraboller vardır, Oh
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Sorunuza cevap verebilirim ama bir dakika sürer
Bip sesi çıkaran kuşların peri masalı için asla bitmez
Önyargısız bir cennet seni oraya götüreceğim
Eğer peri masalı bitene kadar sonucunuzu beklerseniz
Burada ebeveynler çocukları ikiye ayırır ve böler
Onları villada bırakmak ve neden içtiklerini merak etmek
Liding'de sefalet
Bunu bir düşün, piç kurusu, svenne, sadece refahın olduğunda sorunları değiştiriyorsun ve
para
Bazıları her şeyin siyah veya beyaz olduğuna inanıyor
Banliyöm Anna Lindh'i öldüren adamı şekillendirdi, huzur içinde yat
Bazıları sadece 1., 2. ve 4.
Bazıları 1., 2. ve 4.
Asıl soru, ne önemi var dostum
Ağrı hipokondriyak için bile aynıdır
Nereden geliyorsunuz?
Adam, hatırlıyorum
Krom boffed ben buradan çok çok istedim
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Burada yüksek binalardan villalara kadar her şey var
Milyoner için Soc davası
Ama hiçbiri Moodysson ve Birro'nun kim olduğunu bilmiyor.
Knas ve önyargı, hiç bir yerde yaşamamış insanlar tarafından birlikte romantikleştirilir
Ne yazık ki, neredeyse hiç kimse Cuma ya da Cumartesi günü eğlenmek için buraya gelmiyor
Biz yapmak için daha fazla olsun
Ama buraya hoş geldiniz, bakın, ama dokunmayın
Birinin dediği gibi: "Sundbyberg görüyorsun, o zaman ölüyorsun»
Nereden geldiğimi söyleyeyim.
(Bana nereden geldiğini söyle)
Tamam, tamam, sana nereli olduğumu söyleyeyim.
(Bana nereden geldiğini söyle)
Ama hayır, sana nereden geldiğimi söyleyeyim.
(Bana nereden geldiğini söyle)
Tamam, çünkü benim geldiğim yerde, bu yıl platformda bunu bekliyoruz
Spånga'dan gelen tren gidecek
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı
Asla mükemmel olmayacak, hey
Ama ben oradan geliyorum.
Ve nereye gidersem gideyim
Hiç gelmediğim bir şey var mı