Snoop Dogg — Betta Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snoop Dogg adlı sanatçının "Betta Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celebrate, grab a drink and put a blunt in the sky
Worldwide, nigga it’s 1999
Shit out of control, sign of the times
I ain’t had this much fun since '79
I was only eight then, hadn’t been to the Penn
Just a young nigga on the front of a swing
Playin' football up in Powly High
Too young to ride but it’s still Eastside
Homicides didn’t happen much, niggas wasn’t rappin' much
It’s 99 nigga, shit, I know you strappin' up Hell motherfuckin' yeah, nigga wanna see the end
So next year we can do it all again
Same Dogg channel, same Dogg time
Only the strong will survive in 99
So much drama and dillusion, my conclusion is confusing
Drippin' on my memories, twisted off my music
Tryin' to make my people do things, oh yeah we do’s it, we do’s it Here’s my number baby girl don’t you lose it It’s smoky in this motherfucker while we cruising
And Eastside niggas is the shadiest
But them Westside niggas is the craziest
Summertime on the grind, baby let me shine, let me shine
Roll with this shit, I’m cold with this shit in my prime
Nigga done time and I never dropped a motherfucking dime
Be smart, fresh start is all you need
First thing first, 'cuz, stop smoking cess weed
You are what you smoke, nigga stop hating
That’s why you broke and that’s why we celebrating
But life’s so hard on a G, that’s what they all say
But somehow someway, better days ahead
Freddy’s dead and Betty said Eddie’s a Fed
Sweaty in bed with a nine to his head
And he fuckin' with this hood rat that he met up in dance
Betty gettin' mad 'cause Eddie wanna share
But look at how you livin' for a minute then compare
I love confetti, I always stay ready
Keep some killers by my side and some riders by the telli
I’m ready to do now, who now, you now
Eddie wasn’t ready when they drew that, boo yow
Two down, with just one gun
My nigga, and who said killin' wasn’t no fun
I sit alone in the zone with a face of stone
Live the life of Al Capone or Don Coroleone
Tragically casualties and fatalities
And all kinds of funny ass niggas coming after me My grand pappy once sat me on his lap and he said
Sonny get your money 'fore you end up dead
I never really understood what he said
Until my motherfucking Dogg took a slug in his head
Cold way nigga gotta learn his lesson
Slow down and go down, shit you know now
Be smart, fresh start is all you need
First things first 'cuz, stop smokin' cess weed
You are what you smoke, my nigga stop hating
That’s why you broke and that’s why we celebrating
But life’s so hard on a G, that’s what they all say
But somehow someway, you got to make a better way
You got to make a better way
You got to make a better way
Yeah, you got to make a better way
Better days ahead, yeah
Better days ahead
That’s real, I feel your pain nigga
I used to be just like you nigga
Before I got off in this rap shit
Shit, nigga did anything to get a dollar
You know, but one thing I never did do I ain’t never beg a nigga for nothing or ask a nigga for nothing
I went out and got my own ya feel me?
So from me to you, man to man better days ahead my nigga
Shit, keep the faith and get your hustle on
'Cause I’ma get mine regardless
Nigga whether I’m rapping or on the streets
I gotta have it, my baby boy don’t understand it You gotta have it
Şarkı sözü çevirisi
Kutlayın, bir içki alın ve gökyüzüne bir künt koyun
Dünya çapında, zenci 1999
Bok kontrolden çıktı, zamanın işareti
79'dan beri bu kadar eğlenmemiştim.
O zamanlar sadece sekiz yaşındaydım ve pennsylvania'ya gitmedim
Sadece bir genç nigga üzerinde the ön arasında bir swing
Powly High'da futbol oynamak
Binmek için çok genç ama hala Doğu Yakası
Cinayetler çok fazla olmadı, zenciler çok fazla rappin değildi
99 zenci, bok gibi, Cehenneme lanet olası' Evet' e yapışkan olduğunu biliyorum, zenci ister sonuna bakın
Yani gelecek yıl her şeyi tekrar yapabiliriz
Aynı Dogg kanalı, aynı Dogg zamanı
Sadece güçlü 99 yıl içinde hayatta kalacak
Çok fazla drama ve dillusion, benim sonuç kafa karıştırıcı
Anılarıma damlayan, müziğimi çarpıtan
Halkımı bir şeyler yapmaya zorlamaya çalışıyorum, oh evet, yapıyoruz, yapıyoruz, işte benim numaram bebeğim, onu kaybetme, bu orospu çocuğunda dumanlı, yolculuk yaparken
Ve Eastside zenciler en gölgeli
Ama Batı Yakası zencileri en çılgın
Yaz eziyet, bebeğim, parlamama izin ver, parlamama izin ver
Bu bok ile rulo, benim asal bu bok ile üşüyorum
Zenci zaman bitti ve ben hiç bir kuruş düşürmedim
Akıllı olun, taze bir başlangıç ihtiyacınız olan her şeydir
İlk önce ilk şey, 'çünkü, sigarayı bırak cess ot
Sen sigara içiyorsun, zenci nefret etmeyi bırak
Bu yüzden kırdın ve bu yüzden kutluyoruz
Ama hayat bir G için çok zor, hepsi böyle diyor
Ama bir şekilde, ileride daha iyi günler var
Freddy öldü ve Betty Eddie'nin Federal olduğunu söyledi.
Terli içinde yatak ile bir nine için onun kafa
Ve dansta tanıştığı bu kukuleta faresiyle sikişiyor.
Betty çıldırıyor çünkü Eddie paylaşmak istiyor
Ama bir dakikalığına nasıl yaşadığına bak, sonra karşılaştır
Konfeti seviyorum, her zaman hazır kalırım
Benim yanımda ve bazı biniciler tarafından telli tarafından bazı katiller tutmak
Şimdi yapmaya hazırım, şimdi kim, şimdi sen
Eddie bunu çizerken hazır değildi, boo yow
İki kişi öldü, sadece bir silahla
Benim zencim ve kim öldürmenin eğlenceli olmadığını söyledi
Taş bir yüzle bölgede yalnız oturuyorum
Al Capone veya Don Coroleone'nin hayatını yaşa
Trajik kayıplar ve ölümler
Ve her türlü komik göt zenciler peşimden geliyor, büyük babam bir keresinde kucağına oturdu ve dedi ki:
Sonny ölmeden önce paranı al.
Ne dediğini hiç anlayamadım
Kahrolası Dogg benim kafasına bir sümüklü böcek aldı kadar
Soğuk yol zenci dersini öğrenmeli
Yavaşla ve aşağı git, lanet olsun, şimdi biliyorsun
Akıllı olun, taze bir başlangıç ihtiyacınız olan her şeydir
İlk önce ilk şeyler 'çünkü, sigara içmeyi bırak' cess ot
Sen sigara içiyorsun, zencim nefret etmeyi bırak
Bu yüzden kırdın ve bu yüzden kutluyoruz
Ama hayat bir G için çok zor, hepsi böyle diyor
Ama bir şekilde, daha iyi bir yol bulmalısın
Daha iyi bir yol var mı
Daha iyi bir yol var mı
Evet, daha iyi bir yol bulmalısın.
Daha iyi günler, Evet
Daha iyi günler
Bu gerçek, acını hissediyorum zenci
Eskiden senin gibiydim zenci.
Bu rap bokunda inmeden önce
Kahretsin, zenci bir dolar almak için her şeyi yaptı
Ama asla yapmadığım bir şey var. bir zenciye hiçbir şey için yalvarmam ya da bir zenciye hiçbir şey için yalvarmam.
Dışarı çıktım ve kendiminkini aldım, beni hissediyor musun?
Benden bu kadar, adam iyi gün dostum önünde zenci
Kahretsin, inancını Koru ve acele et
Çünkü ne olursa olsun benimkini alacağım.
Zenci rap mi yapıyorum yoksa sokaklarda mı
Bunu almalıyım, bebeğim bunu anlamıyor, bunu almalısın