Snoop Dogg — Concrete Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snoop Dogg adlı sanatçının "Concrete Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoody-hoo
C-Murder, wassup nigga?
You know how we doin
No Limit D-P-G-C
For the R-2-G
Yeah, thats right, check this out my nigga
What? what? hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Oh shit
I sees the nigga on the tank with the bank and the cash
A house down South, where I plants my stash
Gold medallions locked up with hash
And the best weed you never had, haha
I’m, lookin at mu wody its about that time
Master P hooked me up so now I got to get mine
These diamonds on my neck let you know I’m fine
But man, I’m so anxious like genuine
Rap lables, turn tables, it’s all a fable
So many niggas’ll sell their soul for a gold cable
I refuse to lose, I want the walkin' G shoes
Spit at you about these issues, I bless you
I’m not here to diss you, the issue is relevent
This cold world’ll make you kill a nigga
Especially one that’s 'bout a dollar bill nigga
Do you got it? do you want it? Do you need it?
Or will you get it? I get it Big Snoop Dogg said it (nigga)
I’m here to shead it, get down
Right now (what?)
TRU motherfuckin records (who?) in in effect with the Dogg Pound (DPG)
We’re open now
And all you niggas from the ghetto lookin' up at me
And can’t believe I went from nothin' to somethin', believe it G Picture it, see it, touch it And watch how a real motherfucker does it It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
Yeah, real niggas don’t give a fuck
Wassup? keep it crackin', lil Tray Deee
Bang back lil' homies, don’t let them get your chest seen
Watch your homies they waitin for you to slip
If I was sellin' in yo' shoes them nigga would have been the trip
Ghetto see ridin', rollin' till the sun come up No second thoughts about my killin'
I’m the first to duck
Blue rag damp ni’a in every one of my pockets
Throwin' up high in the sky
Known you pissed off
It ain’t no fakin' of mine
It’s what I place on the line
Paper chase is a crime
So ain’t takin' no time
It’s all out till I fall out, full assault
I want it all like my dog, fresh socks and growth
Bitches jockin' how I ball, shit drops the chrome
Blazin' chronic, sippin' tonic, how we live for the three
On the street corner, heat, 'cause it’s kill or seek he It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
I’ma steal this boo, when the cops behind me It’s kill or be killed, but them niggas can’t find me It’s a test everyday, from the South to the West
Niggas mad, 'cause my nigga Snoop is labelled the best
Guess what? OG, in the game of rap
And everytime that I see 'em, I get a nigga dap
Whats up, to my partners Tray Deee and Goldie Loc
Quick motherfuckin' niggas, always gon' smoke
In the concrete jungle, man you know where it’s at It’s the place, where you wanna leave, don’t wanna be at Believe that, you can check in, but you can’t check out
Like Rae, everybody doin' their own shit to get paid
You might die, but it all, goes along with the job
Even ride, do whatever it takes to survive
You a bitch! If you snitch on your friends
But you a true motherfucker, you don’t fuck with the pigs
It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
Şarkı sözü çevirisi
Hoody-hoo
C-cinayet, naber zenci?
Anlaşıldı biliyorsun
Sınır Yok D-P-G-C
R-2-G için
Evet, bu doğru, şuna bir bak dostum.
Ne? Ne? hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Oh kahretsin
Banka ve nakit ile tankta bir zenci görüyorum
Güneyde, zulamı yerleştirdiğim bir ev.
Altın madalyonlar hash ile kilitli
Ve hiç sahip olmadığın en iyi ot, haha
Ben, mu wody'ye bakıyorum, o zaman hakkında
Usta P beni bağladı, bu yüzden şimdi benimkini almalıyım
Boynumdaki bu elmaslar iyi olduğumu bilmenizi sağlar.
Ama dostum, çok endişeliyim.
Rap etiketleri, masaları çevir, hepsi bir masal
Pek çok zenci altın bir kablo için ruhlarını satacak
Kaybetmeyi reddediyorum, yürüyüş ayakkabılarını istiyorum
Bu konularda sana tükürmek, seni korusun
Buraya seni ispiyonlamak için gelmedim, konu alakalı.
Bu soğuk dünya bir zenciyi öldürmeni sağlayacak.
Özellikle bir dolar banknot zenci hakkında
Anladın mı? bunu ister misin? Buna ihtiyacınız var mı?
Ya da sen mi alacaksın? Büyük Snoop Dogg (zenci) söyledi olsun)
Ben buraya shead için geldim, aşağı inin
Şu anda (ne?)
TRU orospu çocuğu kayıtları (kim?) Dogg Pound (DPG) ile birlikte)
Şimdi açığız
Ve gettodaki tüm zenciler bana bakıyor
Ve hiçbir şeyden bir şeye geçtiğime inanamıyorum, inan, Hayal et, gör, dokun ve gerçek bir orospu çocuğunun nasıl yaptığını izle, öldürmek ya da öldürmek gibi, bu beton ormanda
Siyah insanlar için, bazen hayır kimseyi sevmez
Ama vaktinden önce ölürsem, bilinsin, gösterilsin
Oyun tam gaz gerçek oldu
Ve biliyorsun
Evet, gerçek zencilerin umurunda değil.
N'aber? çatlamaya devam et, Lil Tray Deee
Küçük arkadaşları geri Çek, göğsünü görmelerine izin verme
Arkadaşlarına dikkat et, kaymanı bekliyorlar.
Eğer ayakkabılarımı satsaydım, zenci bir yolculuk olurdu.
Getto see ridin', rollin 'till the sun come up no second thoughts about my killin'
Ördek ediyorum
Mavi bez nemli ni'a içinde her bir arasında benim Pocket
Gökyüzüne fırlatıyor
Bilinen kızdırdın
Hayır en başından beri numara benim değil
Bu benim çizgiye koyduğum şey
Kağıt kovalamaca bir suçtur
Bu yüzden zaman almıyorum
Ben düşene kadar her şey bitti, tam saldırı
Köpeğim, taze çoraplarım ve büyümem gibi her şeyi istiyorum
Orospular jockin ' nasıl ben top, bok krom düşer
Blazin 'chronic, sippin' tonik, how we live for the three
Sokak köşesinde, ısı, çünkü öldürmek ya da aramak, öldürmek ya da öldürmek gibi, bu beton ormanda
Siyah insanlar için, bazen hayır kimseyi sevmez
Ama vaktinden önce ölürsem, bilinsin, gösterilsin
Oyun tam gaz gerçek oldu
Ve biliyorsun
Arkamdaki polisler öldürdüğünde ya da öldürüldüğünde bu boo'yu çalacağım, ama o zenciler beni bulamıyor, her gün güneyden batıya bir test
Zenciler çıldırdı, çünkü zenci Snoop'um en iyisi olarak etiketlendi
Bil bakalım ne oldu? OG, rap oyununda
Ve onları her gördüğümde, bir zenci dap alıyorum
Ne kadar, ortaklarım Tepsi Deee ve Goldie Loc için
Hızlı orospu çocuğu zenciler, her zaman sigara içecekler
Sen gitmek yerde, evinde İnanıyor olmak istemiyorum gitsin beton yığını adam, kontrol edebilirsiniz, ama kontrol edebilirsiniz
Rae gibi, herkes para almak için kendi bokunu yapıyor
Ölebilirsin, ama hepsi iş ile birlikte gidiyor
Hatta binmek, hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapın
Seni orospu! Eğer arkadaşlarını ispiyonlarsan
Ama sen gerçek bir orospu çocuğusun, domuzlarla uğraşmazsın.
Bu beton ormanda öldürmek ya da öldürmek gibi
Siyah insanlar için, bazen hayır kimseyi sevmez
Ama vaktinden önce ölürsem, bilinsin, gösterilsin
Oyun tam gaz gerçek oldu
Ve biliyorsun