Snovonne — Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snovonne adlı sanatçının "Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew it would feel this good
Just to leave misunderstood
It’s the perfect time
To say I just don’t mind
I never knew I would feel this free
Though I know they won’t let me be
I feel just fine
'Cos they can’t take what’s mine
All the useless are out of the way now
All the big mouths have nothing to say now
All the little bits fit together
And all that was good just got better
And I can finally breathe now
I can see them all in bloom
And it looks like a bad cartoon
It just makes me laugh
All the courage they have
They will all just fight and fight
Like they got something to fight about
And I’m not involved
What more could I want
Never knew it would feel this good
When I got rid of all I could
Now I feel no pain
It’s like I’ve gone insane…
I can finally breathe now…
Şarkı sözü çevirisi
Asla hissediyorum ki bu iyi biliyordum
Sadece yanlış anlaşılmak için
Bu mükemmel bir zaman
Sadece umursamadığımı söylemek için
Bu kadar özgür hissedeceğimi hiç bilmiyordum.
Ama izin vermeyeceklerini biliyorum.
Kendimi gayet iyi hissediyorum
Çünkü benim olanı alamazlar.
Tüm işe yaramazlar artık yoldan çıktı.
Tüm büyük ağızların şimdi söyleyecek bir şeyi yok
Tüm küçük parçalar birbirine uyuyor
Ve iyi olan her şey daha iyi oldu
Ve sonunda nefes alabiliyorum.
Hepsinin çiçek açtığını görebiliyorum.
Ve kötü bir karikatür gibi görünüyor
Bu sadece beni güldürüyor
Sahip oldukları tüm cesaret
Hepsi sadece savaşacak ve savaşacak
Sanki kavga edecek bir şeyleri varmış gibi.
Ve ben bu işe karışmadım.
Daha ne isteyebilirim
Asla hissediyorum ki bu iyi biliyordu
Elimden gelen her şeyden kurtulduğumda
Şimdi acı hissetmiyorum
Deliye döndüm sanki…
Sonunda nefes alabiliyorum.…