Snow Patrol — If There's a Rocket Tie Me To It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "If There's a Rocket Tie Me To It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two weeks late like a surplus reprieve
I found a hair the length of yours on my sleeve
I wound it round and round my finger so tight
It turned to purple and a pulse formed inside
And I knew the beat since it matched your own beat
I still remember it from our chest to chest and feet to feet
The easy silence then was a sweet relief to this hush
Of ovens, aeroplanes and distant car horns
A fire a fire, you can only take what you can carry
A pulse your pulse, it’s the only thing I can remember
I break you don’t, I was always set to self destruct though
The fire the fire, it cracks and barks like primal music
I said I knew the beat 'cause it matched your own beat
It’s become my engine my own source of heat
The sea between us only amplifies the sound waves
Every hum and echo and crash paints my cave.
Şarkı sözü çevirisi
İki hafta geç bir fazlalık erteleme gibi
Kolumda senin kadar uzun bir saç buldum.
Onu sardım ve parmağımı çok sıkı sardım
Mora döndü ve içinde bir nabız oluştu
Ve ritmi biliyordum çünkü kendi ritmine uyuyordu
Hala göğsümüzden göğsümüze ve ayaklarımızdan ayağa hatırlıyorum
Kolay sessizlik o zaman bu sessizlik için tatlı bir rahatlama oldu
Fırınlar, uçaklar ve uzak araba boynuzları
Bir ateş bir ateş, sadece taşıyabildiğin şeyi alabilirsin
Bir nabız nabzın, hatırlayabildiğim tek şey bu
Seni kırıyorum, değil mi, her zaman kendi kendini yok etmeye hazırdım
Ateş ateştir, çatlar ve ilkel müzik gibi havlar
Ritmi bildiğimi söyledim çünkü kendi ritmine uyuyordu.
Bu benim motorum oldu kendi ısı kaynağım
Aramızdaki deniz sadece ses dalgalarını güçlendirir
Her uğultu, yankı ve çarpışma mağaramı boyar.