Snow Patrol — On/Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "On/Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t believe what I was seeing
Faces all screwed up like what I’d done
I didn’t mean to hurt you so much
I knew it would hurt you, but not like this
We all make a mess from time to time dear
But it’ll take me a lifetime to get this cleared
Somebody muttered something under their breath
But I let on like I was a little deaf
Nobody’s perfect, that’s what I say
No one has hurt me so much, you say
I’m sorry
Running away seemed like the easy thing to do Because I wanted time
To put a smile back on my dear face
For once nothing’s missing and I feel fine
I was afraid to tell you some things
But some things, all find a way to get told
Hearing it from the lips of somebody else
Must have knocked the wind out of your sweet chest
Şarkı sözü çevirisi
Benim ne olduğumu görünce inanamadım
Yüzler benim yaptığım gibi berbat.
Seni bu kadar incitmek istememiştim.
Seni inciteceğini biliyordum, ama böyle değil.
Hepimiz zaman zaman bir karmaşa yapmak sevgili
Ama bunu açıklığa kavuşturmak bir ömür sürer.
Birisi nefesinin altında bir şey mırıldandı
Ama biraz sağır gibi davrandım.
Kimse mükemmel değil, ben de öyle diyorum.
Kimse beni bu kadar çok incitmedi, diyorsun
Üzgünüm
Kaçmak kolay bir şey gibi görünüyordu çünkü zaman istedim.
Sevgili yüzüme bir gülümseme koymak için
Bir kez olsun hiçbir şey eksik değil ve kendimi iyi hissediyorum
Sana bazı şeyler söylemeye korktum.
Ama bazı şeyler, hepsi anlatılmanın bir yolunu bulur
Başka birinin dudaklarından duymak
Tatlı göğsünden rüzgarı çalmış olmalı.