Snow Patrol — Take Back The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "Take Back The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take back the city for yourself tonight
Or I’ll take back the city for me Take back the city for yourself tonight
Whoa
God knows you put your life in two a times
And it’s both cradled you and crushed
But now it’s time to make your own demands
Whoa
All these years later and it’s killing me Your broken records and words
Ten thousand craters where it all should be Whoa
No need to put your words into my mouth
Don’t need convincing at all
I love this place enough to have no doubt
Whoa
It’s a mess
It’s a start
It’s a flawed work of art
Your city, your call
Every crack, every wall
Pick a side, pick a fight
Get your epitaph right
You can sing ‘til you drop
Cause the fun just never stops
I love this city tonight
I love this city always
It bears it’s teeth like a light
And spits me out after days
But we’re all gluttons for it We know what’s wrong and it’s right
For every time it’s been hit
Take back the city tonight
Tell me you never wanted more from this
And I will stop talking now
One perfect partner, one eternal kiss
Whoa
Take back the city for yourself tonight
Or I’ll take back the city for me Take back the city for yourself tonight
Whoa
It’s a mess
It’s a start
It’s a flawed work of art
Your city, your call
Every crack, every wall
Pick a side, pick a fight
Get your epitaph right
You can sing ‘til you drop
Cause the fun just never stops
I love this city tonight
I love this city always
It bears it’s teeth like a light
And spits me out after days
But we’re all gluttons for it We know what’s wrong and it’s right
For every time it’s been hit
Take back the city tonight
I love this city tonight
I love this city always
It bears it’s teeth like a light
And spits me out after days
But we’re all gluttons for it We know what’s wrong and it’s right
For every time it’s been hit
Take back the city tonight
I love this city tonight
I love this city always
I love this city tonight
I love this city always
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece şehri kendin için Geri Al
Ya da şehri kendim için geri alacağım bu gece şehri kendin için geri alacağım
Whoa
Tanrı bilir hayatını ikiye katlıyorsun.
Ve hem seni kucakladı hem de ezdi
Ama şimdi kendi taleplerinizi yapma zamanı
Whoa
Tüm bu yıllar sonra ve kırık plakların ve sözlerin beni öldürüyor
Her şeyin olması gereken on bin krater
Kelimelerini ağzıma koymana gerek yok.
Hiç ikna etmeye gerek yok
Burayı hiç şüphem olmayacak kadar seviyorum.
Whoa
Bu bir karmaşa
Bu da bir başlangıçtır
Bu kusurlu bir sanat eseri
Şehriniz, aramanız
Her çatlak, her duvar
Bir Taraf seç, bir kavga seç
Kitabenizi doğru yapın
Şarkı olabilir ‘til you drop
Çünkü eğlence asla durmaz
Bu gece bu şehri seviyorum
Bu şehri her zaman seviyorum
Bir ışık gibi dişlerini taşır
Ve birkaç gün sonra beni tükürür
Ama hepimiz bunun için oburuz neyin yanlış olduğunu biliyoruz ve doğru
Her vurulduğunda
Bu gece şehri Geri Al
Bana bundan daha fazlasını istemediğini söyle.
Ve artık konuşmayı keseceğim.
Mükemmel bir ortak, sonsuz bir öpücük
Whoa
Bu gece şehri kendin için Geri Al
Ya da şehri kendim için geri alacağım bu gece şehri kendin için geri alacağım
Whoa
Bu bir karmaşa
Bu da bir başlangıçtır
Bu kusurlu bir sanat eseri
Şehriniz, aramanız
Her çatlak, her duvar
Bir Taraf seç, bir kavga seç
Kitabenizi doğru yapın
Şarkı olabilir ‘til you drop
Çünkü eğlence asla durmaz
Bu gece bu şehri seviyorum
Bu şehri her zaman seviyorum
Bir ışık gibi dişlerini taşır
Ve birkaç gün sonra beni tükürür
Ama hepimiz bunun için oburuz neyin yanlış olduğunu biliyoruz ve doğru
Her vurulduğunda
Bu gece şehri Geri Al
Bu gece bu şehri seviyorum
Bu şehri her zaman seviyorum
Bir ışık gibi dişlerini taşır
Ve birkaç gün sonra beni tükürür
Ama hepimiz bunun için oburuz neyin yanlış olduğunu biliyoruz ve doğru
Her vurulduğunda
Bu gece şehri Geri Al
Bu gece bu şehri seviyorum
Bu şehri her zaman seviyorum
Bu gece bu şehri seviyorum
Bu şehri her zaman seviyorum