Snow Patrol — The Lightning Strike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "The Lightning Strike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if this storm ends?
And I don’t see you
As you are now
Ever again
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planet’s last dance
Just for a minute
The silver forked sky
Lit you up like a star
That I will follow
Now it’s found us Like I have found you
I don’t want to run
Just overwhelm me What if this storm ends?
And leaves us nothing
Except a memory
A distant echo
I want pinned down
I want unsettled
Rattle cage after cage
Until my blood boils
I want to see you
As you are now
Every single day
That I am living
Painted in flames
All peeling thunder
Be the lightning in me That strikes relentless
From here the caravans are kids toys
And I can hold them all in my palm
I watch the sea creep round the corner
It connects the dots from here to you
The sunlight burning through the loose flags
Painted high on white church walls
I chase my blood from brain to thumped heart
Until I’m out of breath for trying
Worry not everything is sound
This is the safest place you’ve found
The only noise beating out is ours
Lacing our tea from honey jars
These accidents of faith and nature
They tend to stick in the spokes of you
But every now and then the trend bucks
And you’re repaired by more than glue
Worry not everything is sound
This is the safest place you’ve found
The only noise beating out is ours
Lacing our tea from honey jars
Why don’t you rest your fragile bones
A minute ago you looked alone
Stop waving your arms you’re safe and dry
Breathe in and drink up the winter sky
Slowly the day breaks apart in our hands
And soft hallelujahs flow in from the church
The one on the corner you said frightened you
It was too dark and too large to find your soul in Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles
And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God’s own tears
And spread out into shapes like
Salad bowls and basins and buckets for bailing out the flood
As motionless cars rust on driveways and curbs
You take off your raincoat and stretch out your arms
We both laugh out loud and surrender to it The sheer force of sky and the cold magnet Earth
Şarkı sözü çevirisi
Ya fırtına biterse?
Ve seni göremiyorum
Şimdi olduğun gibi
Daha
Mükemmel halo
Altın saç ve yıldırım
Karşı yola koyulur
Gezegenin son dansı
Sadece bir dakikalığına
Gümüş çatallı gökyüzü
Seni bir yıldız gibi yaktı
Takip edeceğim
Şimdi seni bulduğum gibi bizi de buldu.
Ben kaçmak istemiyorum
Ya fırtına biterse?
Ve bize hiçbir şey bırakmaz
Bir anı hariç
Uzak bir yankı
İstiyorum, gelemiyorum
Huzursuz istiyorum
Kafesten sonra çıngırak kafesi
Kanım kaynayana kadar
Seni görmek istiyorum
Şimdi olduğun gibi
Hergün
Ben yaşıyorum
Alevler içinde boyanmış
Tüm soyma Gök gürültüsü
İçimde acımasız bir yıldırım ol
Buradan karavanlar çocuk oyuncakları
Ve hepsini avucumda tutabilirim
Köşedeki denizin sürünmesini izliyorum.
Noktaları buradan sana bağlar.
Güneş ışığı gevşek bayraklar boyunca yanıyor
Beyaz kilise duvarlarında yüksek boyalı
Kanımı beyinden çarpık kalbe kadar kovalıyorum.
Denediğim için nefesim kesilene kadar
Endişelenmeyin, her şey iyi değil
Bulduğun en güvenli yer burası.
Tek gürültü bizimki.
Çayımızı bal kavanozlarından bağlama
Bu inanç ve doğa kazaları
Konuşmacılarına yapışma eğilimindedirler.
Ama her şimdi ve sonra eğilim dolar
Ve tutkaldan daha fazlası tarafından onarıldınız
Endişelenmeyin, her şey iyi değil
Bulduğun en güvenli yer burası.
Tek gürültü bizimki.
Çayımızı bal kavanozlarından bağlama
Neden kırılgan kemiklerini dinlendirmiyorsun
Bir dakika önce yalnız baktın.
Kollarını sallamayı bırak güvende ve kurusun.
Nefes al ve kış gökyüzünü iç
Yavaş yavaş gün ellerimizde parçalanıyor
Ve yumuşak hallelujahs kiliseden akar
Seni korkuttuğunu söylediğin köşedeki.
Ruhunuzu bulmak için çok karanlık ve çok büyüktü.
Bütün bu kırık parçalar mükemmel bir resim yapmak için bir araya geldi soğuk ve sonra karanlık aniden ve yağmur yağdı
O kadar çok yağmur yağdı ki ikimiz tek şeydik.
Kilometrelerce görebildiğimiz
Ve Selin ortasında değerimi hissettim
Bana küçük bir cankurtaran salınmışım gibi sarıldığın zaman.
Lütfen benim de olduğunu bil.
Su damlaları Tanrı'nın kendi gözyaşları gibi yere çarptı
Ve gibi şekillere yayıldı
Selden kurtulmak için salata kaseleri ve havzalar ve kovalar
Hareketsiz arabalar driveways ve bordürler üzerinde pas gibi
Yağmurluğunu çıkar ve kollarını uzat
İkimiz de yüksek sesle gülüyoruz ve ona teslim oluyoruz gökyüzünün saf gücü ve Dünya'nın soğuk mıknatısı