Snow Tha Product — Nothing Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Tha Product adlı sanatçının "Nothing Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did I get to this…
How did I get to this point?
I never meant to do it and I swear that I never thought it would get this far
This fast, this way, I can’t think. Oh my god, look what I just did
This ain’t how it’s supposed to go; My life is flashing right before my eyes
And I know I’ve joked, and I know I said I would, but I never really thought
that there would come a time
When I’m standing above her and she ain’t moving, ain’t breathing,
ain’t even trying to fight back
This happened way to quick; I ain’t need it, I can’t see this, why’d it have to happen like that?
All I remember was arguing and she was talking hella much and causing problems
and
All I was doing was ignoring little common shit, all of a sudden I remember
yelling «Stop it, bitch!»
And then I blacked out
Let me think
Why’s that towel
On the sink?
I’m tripping right now
I’m a-be
Totally honest cause
Every time that I blink
I’ve got hella bad images and flashbacks
And why the fuck am I holding two trash bags?
Okay, I remember choking her with that rag
But why was this turn around
You can try, you can try…
It’s the point of no return
You die, and now you’ve got no time
And now you the consequences of your actions
And you see it’s nothing nice
It’s nothing nice
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
It all started too quick and now I Can’t even stand up, I think I’m gon' cry
Oh shit, god damn, what the fuck? Why?
How’d it happen? How fucked up was I?
Cause I told her to stop cause she talking too much
I thought I would have had enough patience, but
All I know is, fuck! I’m a-need to run
Before the cops bust in and I get cuffed
I just keep thinking back (and I swear I don’t recall)
Missing facts (and I’m scared it’s over cause)
I seem to lack the relaxed feeling I thought
I’d have after finally finishing it off
In the movies it seems like it’s victory
When the bad guy died, but oh shit, the scene
Must have been cut out cause this bitch is bleeding
And I can’t even fucking think or see
How am I going to get out of this apartment?
I don’t even know when it got dark, and
I’m a-need to throw up; I feel carsick
Only way right now would be arson
I’m a-burn this bitch down, cause there ain’t shit now for me to do except pray
But why would God listen to me when obviously I fucked up and went the wrong
way?
I could have ignored it, I could have ignored it I could have prevented this heartache for my mom
I could have been anywhere else but I put it upon
Myself to make sure this dumb bitch was gone
You see, sticks and stone may break my bones but certain words were said
And it can go either way but say it to the wrong one and someone’ll end up
Şarkı sözü çevirisi
Buna nasıl ulaştım…
Bu noktaya nasıl geldim?
Bunu yapmak istemedim ve yemin ederim bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmemiştim
Bu kadar hızlı, bu şekilde, düşünemiyorum. Aman Tanrım, bak ne yaptım.
Bu nasıl olması gerektiği değil; hayatım gözlerimin önünde yanıp sönüyor
Ve şaka yaptığımı biliyorum Ve yapacağımı söylediğimi biliyorum, ama gerçekten hiç düşünmemiştim
bir zaman gelecek
Onun üstünde durduğumda ve hareket etmediğinde, nefes almıyor,
karşı koymaya bile çalışmıyorum.
Bu çok hızlı oldu; buna ihtiyacım yok, bunu göremiyorum, neden böyle olmak zorunda kaldı?
Tek hatırladığım tartışmaktı ve o çok konuşuyordu ve sorunlara neden oluyordu
ve
Tek yaptığım küçük ortak boku görmezden gelmekti, aniden hatırladım
bağırıyor, «Dur, orospu!»
Ve sonra bayılmışım
Düşüneyim
Neden bu havlu
Lavaboda mı?
Şu anda uçmuş durumdayım
Ben A-be
Tamamen dürüst bir sebep
Her zaman göz kırpıyorum
Çok kötü görüntüler ve flashback'lerim var
Ve neden iki çöp torbası tutuyorum?
Tamam, onu o bezle boğduğumu hatırlıyorum.
Ama neden bu dönüş oldu
Deneyebilirsin, deneyebilirsin.…
Bu geri dönüşü olmayan bir nokta
Ölüyorsun ve şimdi zamanın yok
Ve şimdi eylemlerinin sonuçları
Ve görüyorsun, bu iyi bir şey değil
Hoş bir şey değil
Deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin
Öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl
Deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin, deneyin
Öl, öl, öl, öl, öl, öl, öl
Her şey çok hızlı başladı ve şimdi ayağa Kalkamıyorum bile, sanırım ağlayacağım
Kahretsin, lanet olsun, ne oluyor? Niçin?
Nasıl oldu bu iş? Nasıl bir durumda olduğumu?
Çünkü ona durmasını söyledim çünkü çok konuşuyor.
Yeterince sabrım olacağını düşündüm, ama ...
Tek bildiğim, siktir! Çalıştırmak için ihtiyacım var
Polisler içeri girmeden ve kelepçelenmeden önce
Sadece geri düşünmeye devam ediyorum (ve yemin ederim hatırlamıyorum)
Eksik gerçekler (ve bunun sona ermesinden korkuyorum)
Düşündüğüm gibi rahat bir duygudan yoksunum gibi görünüyor
Sonunda bitirdikten sonra olurdu
Filmlerde zafer gibi görünüyor
Kötü adam öldüğünde, ama lanet olsun, sahne
Kesilmiş olmalı çünkü bu kaltak kanıyor.
Ve ne düşünebilirim ne de görebilirim
Bu daireden nasıl çıkacağım?
Ben hava karardığında bile bilmiyorum, ve
Kusmam gerek, araba tutmuş hissediyorum.
Şu anda tek yolu kundaklama olurdu
Dua etmek dışında yapacak artık benim için bir şey değil-bu orospu yanık, neden ben
Ama Tanrı beni neden dinlesin ki, açıkçası her şeyi mahvettim ve yanlış yaptım
yol?
Bunu görmezden gelebilirdim, görmezden gelebilirdim, annem için bu kalp ağrısını önleyebilirdim
Başka bir yerde olabilirdim ama onu taktım.
Bu aptal orospunun gittiğinden emin olmak için kendimi
Görüyorsun, çubuklar ve taş kemiklerimi kırabilir ama bazı kelimeler söylendi
Ve her iki şekilde de gidebilir ama yanlış birine söyle ve birisi sona erecek