Snowmine — Hologram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snowmine adlı sanatçının "Hologram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He watched her walk by everyday
From his eighteenth floor apartment.
And while it’s been so long since he’d held a hand
That he forgot just what it felt like
To feel his bones burning inside.
Loneliness is only love’s hologram.
It hangs above your head just like a star.
But when you know its burning out,
You give it one last nod and then it’s gone.
Then it’s gone.
Little did he know,
That she lived just one floor below him.
And when she crept inside his head,
Took control of each scenario,
He could busy himself with tasks to keep him sane.
Loneliness is only love’s hologram.
It hangs above your head just like a star.
But when you know it’s burning out,
You give it one last nod and then it’s gone.
But the time we spend in solitary infatuation
Aren’t wasted by the people we want to love
They’re just absorbed into the air
And saved until the moment you’re dreaming of.
You’re dreaming of.
And then he saw her in the stairs
She was as real as real gets.
And then she said her name,
And he said nice to meet you
She said I feel the same
We all feel the same.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün onu izliyordu.
On sekizinci kattaki dairesinden.
Ve süre kadar zamandır beri kendisinin de ... ... bir elini tuttum
Nasıl bir his olduğunu unutmuş.
Kemiklerinin içinde yandığını hissetmek için.
Yalnızlık sadece aşkın hologramıdır.
Bir yıldız gibi başının üstünde asılı duruyor.
Ama ne zaman sen bilmek onun burning out,
Son bir kez başını salla ve sonra yok olur.
Sonra gitti.
Çok az şey biliyordu,
Onun sadece bir kat altında yaşadığını.
Ve kafasının içine sızdığında,
Her senaryonun kontrolünü ele geçirdi,
Onu aklı başında tutmak için görevlerle meşgul olabilir.
Yalnızlık sadece aşkın hologramıdır.
Bir yıldız gibi başının üstünde asılı duruyor.
Ama yandığını bildiğinde,
Son bir kez başını salla ve sonra yok olur.
Ama yalnız bir aşkla geçirdiğimiz zaman
Sevmek istediğimiz insanlar tarafından boşa harcanmaz
Sadece havaya emilirler.
Ve hayalini kurduğun ana kadar kurtarıldı.
Hayal ettiğiniz.
Ve sonra onu merdivenlerde gördü.
Gerçek olduğu kadar gerçekti.
Ve sonra adını söyledi,
Ve seninle tanıştığıma memnun olduğumu söyledi.
Ben de aynı şeyleri hissediyorum dedi
Hepimiz aynı şeyi hissediyoruz.