So Many Dynamos — When We Were Machines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, So Many Dynamos adlı sanatçının "When We Were Machines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were machines, electric currency.
Efficient and adequate and so simple, so very simple.
We were machines, faulty circuitry.
Pull the plug, repair the bugs and cover it up.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
When we were machines, sparkling and pristine.
Invincible, untouchable and so easy, so very easy.
We were machines, rusted obsolete.
A number, a statistic, a string of ones and zeros.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
Somewhere in this circuitry, fried out beyond all belief.
We all die eventually.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman makineleri, elektrikli döviz vardı.
Verimli ve yeterli ve çok basit, çok basit.
Biz makinelerdik, devreler arızalıydı.
Fişi çekin, böcekleri onarın ve örtün.
Ancak, bu çerçevede bir yerlerde derili dizler ve kırık teller yatıyor.
Hepimiz zamanımızı boşa harcıyoruz.
Hiçbir şey artık eskisi gibi olmayacak.
Biz makinelerdik, parıldayan ve bozulmamış.
Yenilmez, dokunulmaz ve çok kolay, çok kolay.
Makinelerdik, paslandık, eskimiştik.
Bir sayı, bir istatistik, bir ve sıfır dizisi.
Ancak, bu çerçevede bir yerlerde derili dizler ve kırık teller yatıyor.
Hepimiz zamanımızı boşa harcıyoruz.
Hiçbir şey artık eskisi gibi olmayacak.
Bu devrenin bir yerinde, tüm inançların ötesinde kızartılmış.
Hepimiz eninde sonunda öleceğiz.