Soan — Conquistador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Conquistador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey m’man
le monde est un ivrogne
ou bien ton fils est saoul
Quand ses croutes aux genoux
N’attendrissent personne.
Hey M’man,
Le monde est une danse
Qui ne tient pas debout
Et bien ton fils est fou
de trop de remontrances.
Hey Maman,
A quoi bon si qu’on dort
Accorder nos pardons
Plutôt que se faire mort
A la moindre occasion.
La vie, tu sais bien que je l’aime…
Dis-lui: je n’maudis que la mienne!
Hey M’man,
Y a de quoi crier fort
Et tout autour de ça,
Même en baissant les bras,
De quoi crier encore
Hey M’man,
Ils sont cent qui s’enragent
Pour ton fils en colère,
Ils lui jetteraient des pierres
S’ils avaient du courage
Hey Maman,
Ils sont million à rire
Qu’un seul soit tombé
Maman, le monde est laid
Comme un vieux souvenir…
La vie, tu sais bien, nous emporte…
Dis-lui: mille bandits m’escortent.
Hey M’man,
Y a des soirs, on sait pas,
Et puis, tout ça est loin…
Y a des soirs où l’on tient
Dans un morceau de soie…
Hey M’man,
La soie nous abandonne
Le monde au matin
Tourne encore mais pour rien…
Et c’est la mort d’un homme?
Mais Maman,
Putain, le monde est beau
Ou bien ton fils a tort
Quand la foule se lève
En criant :"Chante encore!"
C’est bien plus qu’il n’en rêve:
Il est conquistador!
Şarkı sözü çevirisi
hey, anne.
dünya bir ayyaş
yoksa oğlun sarhoş mu?
Ne zaman onun kabuklar diz
Kimseye dokunma.
Hey, Anne.,
Dünya bir dans
Kim durmuyor
Oğlun deli.
çok fazla remonstracts.
Hey Anne,
Uyursak ne iyi olur
Affımızı bağışla
Öldürülmek yerine
Her fırsatta.
Hayat, onu sevdiğimi biliyorsun…
Ona söyle: sadece benimkini lanetliyorum!
Hey, Anne.,
Yüksek sesle bağırmak için bir şey var
Ve etrafındaki her şey,
Kollarınızı indirirken bile,
Tekrar bağırmak için ne
Hey, Anne.,
Öfkelenen yüzlercesi var.
Kızgın oğlun için,
Ona taş atmak istiyorsunuz
Eğer cesaretleri olsaydı
Hey Anne,
Gülmek için milyonlar
Sadece bir tane düştü
Anne, dünya çok çirkin.
Eski bir anı olarak…
Hayat, bilirsin, bizi uzaklaştırır…
Söyle ona: bin haydut bana eşlik ediyor.
Hey, Anne.,
Birkaç gece önce, bunu bilmiyoruz.,
Ve sonra, tüm bunlar çok uzak…
# Tuttuğumuz geceler var #
Bir parça ipek içinde…
Hey, Anne.,
İpek bizi terk ediyor
Sabah dünya
Tekrar dön ama hiçbir şey için…
Ve bu bir adamın ölümü mü?
Ama Anne,
Lanet olsun, dünya çok güzel
Yoksa oğlun yanılıyor mu
Kalabalık yükseldiğinde
Bağırıyor: "bir daha söyle!"
Hayal ettiğinden çok daha fazlası:
O conquistador!