Soan — Pas peur du ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Pas peur du ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quoi bon résister encore, au final on finira mal
Nous ne sommes là qu’en escale et Jihanne a les cheveux d’or
Puisque le rêve a les dents longues et qu’elles ont traversé mon âme
Pour une poignée de secondes à l’ombre des yeux de Jihanne
Il en faudra bien des poèmes et de ceux qui font voyager
De ceux qui t’enlèvent à t’emmènent à quelques marches d’escalier
Pour Jihanne me regarder et que j’ose au moins faire semblant
D’avoir connu plus belle avant, de perdre l’aube par mégarde
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de ce qui t’ensorcelle
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Et puis les lendemains matins c’est du sang que j’ai dans les veines
Le courage est sous mes cheveux près d’tes qui me reviennent
Je veux me souvenir de rien, le silence est assourdissant
J’ai pas la gueule qui convient pour te jouer les princes charmants
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et l revoir bientôt
Mille fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Une fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Un courant d’air à s’envoler
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Şarkı sözü çevirisi
Yine direnmek için ne iyi, sonunda kötü bir şekilde sona ereceğiz
Burada sadece bir mola veriyoruz ve Jihanne'in altın saçları var
Rüyanın uzun dişleri olduğundan ve ruhumu geçtiklerinden beri
Jihanne'nin gözlerinin gölgesinde bir avuç saniye için
Birçok şiir ve seyahat edenler alacak
Sizi birkaç adım merdivene götürmek için götürenlerden
Jihanne'nin bana bakması ve en azından taklit etmeye cesaret etmem için
Daha önce daha güzel yaşamak, şafağı kazara kaybetmek
Cennetten korkmuyorum, sadece düşmekten korkuyorum
Seni büyüleyen şeyin yanında bir yerde
Doğru kelimelere sahip değilim, niyet yeterli mi
Güzel baştan çıkarmak ve yakında onu tekrar görmek için
Ve ertesi sabah damarlarımda kan var.
Cesaret saçlarımın altında senin dönüşüne yakın
Hiçbir şey hatırlamak istemiyorum, sessizlik sağır edici
Sana büyüleyici prensler oynayacak kadar ağzım yok.
Cennetten korkmuyorum, sadece düşmekten korkuyorum
Balayının yanında bir yerde
Doğru kelimelere sahip değilim, niyetim yeterli mi?
Güzel baştan çıkarmak ve yakında onu tekrar görmek için
Binlerce kez bulutları ezdim
Ve dünya bu defter parçası
Jihanne bir nefes mi yoksa bir serap mı
Bir keresinde bulutlara bastım.
Ve dünya bu defter parçası
Jihanne bir nefes mi yoksa bir serap mı
Uçmak için bir hava akışı
Cennetten korkmuyorum, sadece düşmekten korkuyorum
Balayının yanında bir yerde
Doğru kelimelere sahip değilim, niyetim yeterli mi?
Güzel baştan çıkarmak ve yakında onu tekrar görmek için