Soan — Regarde-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Regarde-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’avais un petit bout de toi pour moi
J’en ferais sûrement un château de cartes
Eh priant que le vent souffle pas
Pour que tu shootes dedans et que tu me laisses tout en vrac
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux,
â congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
J'étais celle, il était une fois
De temps en temps je m’en rappelle
Dans les dents, les ailes et quelques pas
Quelque part où l’endroit militantait pas tant
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux.
à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senden biraz kendime sahip olsaydım
Kesinlikle bir kart evi yapardım
Rüzgarın esmemesi için dua ediyorum.
Bu yüzden ateş et ve beni serbest bırak
Gölgelerin dalgasında, aşk şarkı söyle, aksi takdirde hiçbir şey
Gölgelerin dalgasında, aşk şarkı söyle, aksi takdirde hiçbir şey
Bana bak, bana bak
Melekleri kovacak ruh değilim.
Bana bak, bana bak
Mutlu Melekleri kovacak ruh değilim.,
a melekleri ateşle
Bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak
O bir zamanlar vardı
Zaman zaman onu hatırlıyorum
Dişlerde, kanatlarda ve birkaç adımda
Bu yerin çok militan olmadığı bir yerde
Bu dalga gölgeler şarkı aşk aksi takdirde hiçbir şey
Bu dalga gölgeler şarkı aşk aksi takdirde hiçbir şey
Bana bak, bana bak
Melekleri kovacak ruh değilim.
Bana bak, bana bak
Ben mutlu Melekleri kovacak ruh değilim.
Melekleri kovmak için
Bana bak, bana bak
(Bu sözler için black-nazgul'a teşekkürler)