Soap&Skin — Vater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soap&Skin adlı sanatçının "Vater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haltet alle Uhren an
hindert den Hund daran
das Rad anzubellen
Wo immer ich aufschlage find’ ich dich
Du fällst im Schatten der Tage
als Stille und Stich
Ich trink’ auf dich dutzende Flaschen Wein
und will doch viel lieber eine Made sein
Der Sarg fällt zusammen
die Blumen fallen in die Wangen
Zuerst weiß, dann blau, dann grau, dann grün
dann Schaum, dann braun und Laub und Staub
Bitte schlag dich aus meinem Kopf, meinem Haus
wie sonst halte ich den Graus aus?
Mit welchem Herz, mit welchem Körper
aus?
Aus
Wo immer ich aufschlage find’ ich dich
Du fällst im Schatten der Tage
als Stille und Stich
Ich wart’ auf dich, wann kommst du wieder heim?
Ich wollt’ noch nie lieber eine Made sein
Eine Made sein
Eine Made sein
Eine Made sein
Eine Mama
Lass mich rein, rein, beinhart wie du sein
lass mich in dein Aug’ hinein
Ich will es seh’n, die Prüfung besteh’n
ohne Pein, ohne Pein
lass mich rein, du Stein
Mir hilft kein Warten und kein Wein
kein Schreien
Um alles in der Welt, das dich am Leben hält
zerschlag’ ich auch mein Himmelszelt
auf dass es unter dir zusammenfällt
und du dich neigst
und du dich endlich wieder zeigst
Şarkı sözü çevirisi
Tüm saatler gün gölgesinde sessizlik gibi sen düştün buluyorum grev gitsem direksiyon başında havlayan ve şarap şişeleri, onlarca içmem Acı gelen köpek durdurmak ve hala tabut çiçek yanakları ilk beyaz, sonra mavi, sonra Gri, sonra yeşil sonra köpük, sonra Kahverengi ve yaprakları ve toz kafamdan kendin yap lütfen, evime sonbahar başka nasıl gri dayanamıyorum düşer bir kurt olmak çok daha iyi durdurmak istiyor?
Hangi kalple, hangi bedenle?
Nereye gidersem gideyim, seni buluyorum, günlerin gölgesinde sessizlik ve acı gibi düşüyorsun, seni bekliyordum, eve ne zaman döneceksin?
Ben asla olmak bir kurt ol kurt ol kurt ol kurt ol Anne bırak beni, saf, zor olduğunu söyle bana göz ben görmek için pas testi olmadan acı olmadan acı izin ver bana, sen taş hiç beklemeden ve hiç şarap yok, her şey için dünyayı tutar seni hayatta şut ben de cennette benim çadır bu kadar düşüyor altında sana boyun Eğer ve sonunda kendini göster tekrar