Собаки Качалова — Я люблю рок-н-ролл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Собаки Качалова adlı sanatçının "Я люблю рок-н-ролл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Şarkı sözü çevirisi
Rock seviyorum:
Yüzlerce albüm
Kafamda
İyi tanıdıkların yüzleri gibi.
Ve televizyonda —
Pislik ve pop,
Sanki Dr. Goebbels'miş gibi.
Herkese oy verdim.
Rock and roll seviyorum!
Rock and roll'u çok seviyorum!
Rock and roll seviyorum!
Değişen moda
Yıldan yıla.
Tahminlerden herhangi biri
Bir konuda yalan söyleyecek.
Ve ben çok rahatım
Bu gölgeler dünyasında:
İyi Müzik,
Ve çok az insan var.
Rock and roll seviyorum!
Rock and roll'u çok seviyorum!
Rock and roll seviyorum!
Dünya ile gökyüzü arasında bir yerde bir köprü var.
Nerede olduğunu sorma, bu sonsuz bir soru.
Seninle benim aramda, ağlamaksız bir dünyada.
Bize sıcaklık veren bir şey var mı
Bize bunu veren bir şey var.
Rock and roll seviyorum!
Rock and roll'u çok seviyorum!
Rock and roll seviyorum!