Sober — La prisión del placer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sober adlı sanatçının "La prisión del placer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
el salvador de los sueños no vino esta vez, mostrando el desnudo,
que se encuentra detras de las cosas que reflejan placer.
una vez me obligue a tragar sin pensar
si mi alma se iba a olvidar,
de tanto rencor que tras mis ojos podia ocultar.
perturbando mis ideas volvi a caer en el mismo pozo.
pozo que no perdona que no sabe de amor ni personas.
me arrastre sin dudar por el cielo hasta odiar
el motivo por el cual me debo
olvidar de ti y con ello tu maldad.
y ahora ya no se si aquel hombre que habia tras de mi,
sacara a flote su mirada
ya no quiero nada, no,
no necesito nada mas,
que reviente en trozos mi cerebro.
piensa que,
nos vimos en otro lugar
en el cual
no existia la realidad.
piensa que,
nos vimos en otro lugar
en el cual no…
Şarkı sözü çevirisi
rüyaların kurtarıcısı bu sefer gelmedi, çıplak gösteriyordu,
bu, zevki yansıtan şeylerin arkasında yatıyor.
Bir keresinde kendimi düşünmeden yutmaya zorladım.
eğer ruhum unutursa,
o kadar isteksiz ki gözlerimin arkasına saklanabiliyordum.
fikirlerimi rahatsız ederek tekrar aynı kuyuya düştüm.
Eh, bu aşk ya da insanlar hakkında hiçbir şey bilmediğini affetmez.
nefret edene kadar beni tereddüt etmeden gökyüzüne sürükle
kendime borçlu olmamın nedeni
seni ve kötülüğünü unut.
ve şimdi, peşimde olan adamın ne olduğunu bilmiyorum.,
bakışları yüzer
Artık hiçbir şey istemiyorum, değil mi?,
Başka bir şeye ihtiyacım yok.,
beynimi parçala.
sanırım bu,
başka bir yerde tanıştık.
ki
hiç bir gerçeklik payı vardı.
sanırım bu,
başka bir yerde tanıştık.
hangi hayır…