Sober — No poder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sober adlı sanatçının "No poder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando era un chico más, perdí mi voluntad, no supe de favores, perdí
mi honestidad crecí entre algodones, caras
limpias sin lavar ni un solo esfuerzo,
ni un perro al que gritar más tarde
me negué a luchar por el luchar
no supe de honores, gané mi dignidad
Perdí todo temor a aquello que se mandaba
no pude contener mis ganas de gritar.
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
No supe trabajar, ni un solo clavo que clavar
nadie me hacía caso, ni un mísero quizás
tan solo pude echar
un reto a mi propia moral
tras un mal rato, no supe ni ganar
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece başka bir çocukken, irademi kaybettim, iyilik bilmiyordum, kaybettim
dürüstlüğüm pamuklar, yüzler arasında büyüdü
tek bir çaba bile yıkamadan temizleyin,
daha sonra bağırmak için bir köpek değil
Savaş için savaşmayı reddettim.
Onurumu bilmiyordum, onurumu kazandım
Ne emredildiğine dair tüm korkumu kaybettim.
Çığlık atma arzumu Tutamadım.
Yalan söylemek için bir tane daha, mümkün değil
bu şekilde devam etmek özlediğim şey
kendi üzüntülerim tükürmek benim üzüntümdür
ve takip etmek zor.
Nasıl çalışacağımı bilmiyordum, çiviye tek bir çivi bile yoktu
kimse beni dinlemedi, belki de sefil biri değil
Sadece atabilirdim
kendi ahlakıma meydan okumak
bir süre sonra kazanamadım bile.
Yalan söylemek için bir tane daha, mümkün değil
bu şekilde devam etmek özlediğim şey
kendi üzüntülerim tükürmek benim üzüntümdür
ve takip etmek zor.