Social Circkle — City Shock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Social Circkle adlı sanatçının "City Shock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s got him beat
He’s all leering eyes and gnashing teeth
For 56 years it’s been the same
His mother died last year so who’s to blame?
It’s all he’s ever known
No real friends and he’s all alone
Age creeps up and hope fades away
He’s just another sad face on the subway train
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
It’s the same routine
Another week chained to the computer screen
Moved him to the basement from the second floor
At least his desk is by the door
Still drinks too much
Sneaks a shot when he eats his lunch
He’ll stagger on home when his work is done
Like a shock troop after a night on the front
He’s got
City Shock
This is his life and he’s stuck with it
Just hopes and dreams of how it should’ve went
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
Şarkı sözü çevirisi
Hayat onu dövdü
Gözlerini sırıtıyor ve dişlerini gıcırdıyor
56 yıldır her şey aynı.
Annesi geçen yıl öldü, bu yüzden kimin suçu var?
Bütün o gelmiş
Gerçek arkadaş yok ve yapayalnız
Yaş sürünür ve umut kaybolur
O sadece metro treninde başka bir üzgün yüz
O var
Şehir Şoku
Kokulardan, gürültüden, manzaralardan bıktım
Tuğlalar, çöpler ve gece sirenleri
Bu aynı rutin
Bilgisayar ekranına zincirlenmiş bir hafta daha
Onu ikinci kattan bodruma taşıdım.
En azından masası kapının yanında.
Hala çok fazla içiyor
Öğle yemeğini yediğinde gizlice bir atış yapar
İşini eve ne zaman iyileştirilebilir olacak
Cephede bir geceden sonra bir şok Birliği gibi
O var
Şehir Şoku
Bu onun hayatı ve onunla sıkıştı
Sadece umutlar ve nasıl gitmesi gerektiğine dair rüyalar
O var
Şehir Şoku
Kokulardan, gürültüden, manzaralardan bıktım
Tuğlalar, çöpler ve gece sirenleri