Social Circkle — Third Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Social Circkle adlı sanatçının "Third Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t get a normal job
And can’t do nine to five
You’re getting up when it’s dark outside
It’s the only way to survive
Squinting eyes in the morning light
You sleep all day
You’re up all night
Living life in a sunless pit
You’re living life on the PM shift
And you can’t stand the routine
So fed up I see it in your face
Stuck in the ten to eight
And you’re not going any place
Squinting eyes in the morning light
You sleep all day
You’re up all night
Living life in a sunless pit
You’re living life on the PM shift
Hate this life and you just can’t cope
You’re working nights and you’ve lost all hope
Your life’s out of balance
You’re always tired
So messed up Your brain is fried
Hate this life
You can’t cope
You’re working overnight
And you’ve lost all hope
Make it out
Gotta try
To make it out
And make it out alive
I can see it in your face
Squinting eyes in the morning light
You sleep all day
You’re up all night
Living life in a sunless pit
You’re living life on the PM shift
Şarkı sözü çevirisi
Normal bir iş bulamıyorum
Ve ben beş dokuz yapabilirsiniz
Dışarısı karanlık olduğunda kalkıyorsun.
Hayatta kalmak için tek yolu bu
Sabah ışığında gözlerini kısarak
Bütün gün uyuyorsun.
Bütün gece ayaktasın.
Güneşsiz bir çukurda yaşamak
PM vardiyasında hayat yaşıyorsun.
Ve bu rutine dayanamıyorsun.
Fed bu yüzden yüzünü görebiliyorum
On ila sekiz arasında sıkışmış
Ve hiçbir yere gitmiyorsun.
Sabah ışığında gözlerini kısarak
Bütün gün uyuyorsun.
Bütün gece ayaktasın.
Güneşsiz bir çukurda yaşamak
PM vardiyasında hayat yaşıyorsun.
Bu hayattan nefret ediyorsun ve başa çıkamıyorsun
Geceleri çalışıyorsun ve tüm umudunu kaybettin
Hayatın dengesiz.
Hep yorgunsun
O kadar berbat ki beynin kızarıyor.
Bu hayattan nefret ediyorum
O başa çıkabilir
Bir gecede çalışıyorsun.
Ve tüm umudunu kaybettin
Yapmak o dışarı
Denemek lazım
Bunu yapmak için
Ve hayatta
Bunu yüzünde görebiliyorum.
Sabah ışığında gözlerini kısarak
Bütün gün uyuyorsun.
Bütün gece ayaktasın.
Güneşsiz bir çukurda yaşamak
PM vardiyasında hayat yaşıyorsun.