Social Distortion — Bad Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Social Distortion adlı sanatçının "Bad Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock n' roll,
You’re always singin' the blues.
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why.
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang down your head and cry…
CHORUS: You got bad, bad luck.
Bad, bad luck. REPEAT
Thirteen’s my luck number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You’re looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are getting nearer,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS
Some people go to church on sundays,
Others they pray at home.
You tell them that there ain’t no God,
That they’re better off standin' alone.
You’re always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You do the job and then you fall,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS X2:
Come on give it to me.
Bad, bad luck,
Bad, bad luck.
Go on get it.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar kumar oynamayı sever,
Ama sen her zaman kaybedersin.
Bazı insanlar rock and roll sever,
Hep blues söylüyorsun.
Nasty disposition lazım ,
Kimse nedenini gerçekten bilmiyor.
Kötü, kötü bir üne sahip olmalısın,
Kafanı asıp ağlayacağım.…
Koro: kötü, kötü şans var.
Kötü, kötü şans. TEKRARLAMA
Onüç benim şans numaram,
Senin için içeride kalmak demektir.
Kara kedi yolumu geçti,
Kaçmak ve saklanmak için bir sebep yok.
Kırık bir aynaya bakıyorsun.,
Kimse nedenini gerçekten bilmiyor.
Düşmanların yaklaşıyor.,
Kafanı asıp ağlayacağım.…
KOROYU TEKRARLA
Bazı insanlar pazar günleri kiliseye gider,
Diğerleri evde dua ediyorlar.
Onlara Tanrı olmadığını söyle.,
Ayakta daha rahat ediyorlar ki.
Her zaman sekiz topu kaşıyorsun.,
Kimse nedenini gerçekten bilmiyor.
İşi yapıyorsun ve sonra düşüyorsun,
Kafanı asıp ağlayacağım.…
Koro X2 tekrarlayın:
Hadi ver şunu bana.
Kötü, kötü şans,
Kötü, kötü şans.
Git getir.