Social Distortion — Down On The World Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Social Distortion adlı sanatçının "Down On The World Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t the way it’s supposed to be There’s a dark cloud following me
I’m disillusioned
And I’m down on the world again
There’s movies going on in my head
And all I can see is the color red
I’m relentless
And I’m down on the world again
Give me tomorrow’s broken dreams now
I’m feeling like a loaded gun
There’s a world of guilt written on my face
And I feel ashamed for the human race
I’ve been forsaken
And I’m down on the world again
Well, I feel so alone in this crowd
My thoughts of despair are getting loud
I’m disrespected
And I’m down on the world again
Love and tolerance have abandoned me And I feel the gloom hovering over me
I’m resentful
And I’m down on the world again
Give me tomorrow’s broken dreams now
I’m feeling like a loaded gun
Give me tomorrow’s holy schemes now, so hopeless
When there’s no place left to run
Well, I tried to play for the higher stakes
You won’t let me forget my mistakes
I’m unforgiven
And I’m down on the world again
This ain’t the way it’s supposed to be There’s a dark cloud following me
I’m distorted
And I’m down on the world again
Şarkı sözü çevirisi
Bu olması gerektiği gibi değil. beni takip eden kara bir bulut var.
Hayal kırıklığına uğradım
Ve ben yine dünyaya düştüm
Kafamda filmler var.
Ve görebildiğim tek şey kırmızı renk
Ben acımasızım.
Ve ben yine dünyaya düştüm
Şimdi bana yarının kırık hayallerini ver
Kendimi dolu bir silah gibi hissediyorum.
Yüzümde yazılmış bir suçluluk dünyası var.
Ve insan ırkı için utanıyorum
Terk edildim
Ve ben yine dünyaya düştüm
Bu kalabalığın içinde kendimi çok yalnız hissediyorum.
Umutsuzluk düşüncelerim yüksek sesle oluyor
Saygısızlık yapıyorum
Ve ben yine dünyaya düştüm
Aşk ve hoşgörü beni terk etti ve üzerimde gezinen kasveti hissediyorum
Kırgın değilim
Ve ben yine dünyaya düştüm
Şimdi bana yarının kırık hayallerini ver
Kendimi dolu bir silah gibi hissediyorum.
Şimdi bana yarının kutsal planlarını ver, çok umutsuz
Kaçacak yer kalmadığı zaman
Daha yüksek bahisler için oynamaya çalıştım.
Hatalarımı unutmama izin vermiyorsun.
Ben affedilmedim
Ve ben yine dünyaya düştüm
Bu olması gerektiği gibi değil. beni takip eden kara bir bulut var.
Çarpıtıldım.
Ve ben yine dünyaya düştüm